1 00:00:24,400 --> 00:00:27,279 Cuando Dios en el Cielo desea 2 00:00:27,960 --> 00:00:30,999 La tortilla para darle la vuelta 3 00:00:32,440 --> 00:00:35,199 Cuando Dios en el Cielo desea 4 00:00:36,000 --> 00:00:39,239 La tortilla para darle la vuelta 5 00:00:39,520 --> 00:00:41,679 Deja que la tortilla se dé la vuelta 6 00:00:41,840 --> 00:00:44,399 Que los pobres coman pan. 7 00:00:44,560 --> 00:00:47,399 Y los ricos comen mierda 8 00:01:20,120 --> 00:01:24,479 Hace mucho tiempo abracé la idea de Marx. que la religión es el opio del pueblo. 9 00:01:25,200 --> 00:01:28,879 Soy uno de los tantos bautizados que Dejó de creer en Dios en la edad adulta. 10 00:01:33,920 --> 00:01:38,079 Cambié la fe cristiana por la esperanza de un cambio político radical, 11 00:01:38,240 --> 00:01:40,839 el sueño de un justo y una sociedad igualitaria. 12 00:01:42,480 --> 00:01:44,719 me volví apasionado sobre america latina 13 00:01:44,880 --> 00:01:47,519 y su trágica historia de revoluciones frustradas. 14 00:01:53,120 --> 00:01:55,439 desde entonces he viajado en todo este continente. 15 00:01:56,400 --> 00:01:58,839 Como los que visitan ruinas arqueológicas, 16 00:01:59,000 --> 00:02:01,959 busco los restos de su impulso revolucionario, 17 00:02:02,320 --> 00:02:05,559 conocer hombres y mujeres que luchó por la venida del Reino 18 00:02:05,720 --> 00:02:08,279 en la tierra y no en el cielo. 19 00:02:19,400 --> 00:02:22,279 Queridos hermanos y hermanas, siempre es maravilloso 20 00:02:22,480 --> 00:02:26,079 cuando seamos capaces de reunirnos y celebrar la Santa Misa 21 00:02:26,280 --> 00:02:29,239 como una manera de conseguir más cerca de nuestro Señor, 22 00:02:30,120 --> 00:02:32,799 ¿Quién es nuestro gran camarada? en la lucha revolucionaria, 23 00:02:33,400 --> 00:02:35,399 el Dios de los pobres. 24 00:02:35,560 --> 00:02:39,439 Hoy estamos celebrando Misa en un pueblo libre, 25 00:02:39,600 --> 00:02:43,079 porque estamos reunidos en territorio liberado, 26 00:02:43,240 --> 00:02:45,079 que fue conquistado 27 00:02:45,240 --> 00:02:49,119 por el Farabundo Martí Frente de Liberación Nacional. 28 00:02:50,320 --> 00:02:53,759 Uno de nuestros hermanos y una de nuestras hermanas está aquí 29 00:02:53,960 --> 00:02:55,519 casarse por la iglesia. 30 00:02:56,720 --> 00:02:59,319 Dios sigue caminando entre nosotros. 31 00:02:59,480 --> 00:03:02,559 para construir una nueva sociedad, 32 00:03:02,720 --> 00:03:06,279 en el que podremos vivir como hermanos y hermanas. 33 00:03:08,280 --> 00:03:11,759 Eres el Dios de los pobres 34 00:03:11,920 --> 00:03:15,559 El Dios que es humano y humilde 35 00:03:15,720 --> 00:03:19,039 El Dios que suda en las calles 36 00:03:19,880 --> 00:03:22,999 El Dios que tiene la cara bronceada. 37 00:03:23,160 --> 00:03:25,519 ¡Viva los recién casados! 38 00:03:25,800 --> 00:03:27,759 Una nación libre... 39 00:03:27,920 --> 00:03:29,439 ¡O la muerte! 40 00:03:29,720 --> 00:03:31,639 Nuestra patria o la muerte. 41 00:03:31,800 --> 00:03:33,079 ¡Ganaremos! 42 00:03:40,520 --> 00:03:42,359 mi viaje comienza en El Salvador. 43 00:03:42,960 --> 00:03:46,119 Yo era un niño cuando este pequeño país apareció en los titulares: 44 00:03:46,280 --> 00:03:48,399 un levantamiento popular estaba tratando de expulsar 45 00:03:48,560 --> 00:03:51,399 uno de los de america latina dictaduras más antiguas. 46 00:03:51,920 --> 00:03:55,279 Para el internacional Según los medios, esto era una guerra civil. 47 00:03:55,840 --> 00:03:58,759 Pero para los miles de campesinos en grupos guerrilleros, 48 00:03:58,920 --> 00:04:00,559 fue una revolución. 49 00:04:06,200 --> 00:04:09,599 Sacerdote belga Roger Ponseele Los acompañó durante 12 años. 50 00:04:09,760 --> 00:04:11,239 Nunca tocó un arma. 51 00:04:18,880 --> 00:04:21,959 Recuerdo eso el día que me uní 52 00:04:22,480 --> 00:04:26,119 En el frente me torcí el tobillo. 53 00:04:26,320 --> 00:04:29,199 Entonces me senté 54 00:04:29,400 --> 00:04:32,559 y le dijo a un camarada, "Mira, me acabo de torcer 55 00:04:33,160 --> 00:04:34,159 mi tobillo. 56 00:04:34,400 --> 00:04:36,599 Ya no puedo caminar". 57 00:04:37,560 --> 00:04:38,959 "Levántate y vete", dijeron. 58 00:04:39,480 --> 00:04:42,319 Y tuve que seguir adelante. 59 00:04:42,760 --> 00:04:46,159 Entonces dijeron entre ellos.. 60 00:04:46,680 --> 00:04:48,199 Podía oírlos. 61 00:04:48,640 --> 00:04:52,959 Dijeron: "Vamos a ¡Tengo que cargar con este gordo!" 62 00:04:54,200 --> 00:04:57,039 ¡Con absoluto desprecio! 63 00:04:57,680 --> 00:05:01,759 El gordo resistió el camino por más de 10 años, 64 00:05:01,920 --> 00:05:04,199 frente a la lluvia, el viento, 65 00:05:04,840 --> 00:05:07,039 Clima frío, bombas... 66 00:05:07,200 --> 00:05:08,319 Tú resististe. 67 00:05:09,120 --> 00:05:10,199 Sí, lo hice. 68 00:05:12,880 --> 00:05:15,079 porque teníamos 69 00:05:15,640 --> 00:05:17,079 esta convicción... 70 00:05:20,160 --> 00:05:22,479 esta convicción tan firme 71 00:05:23,400 --> 00:05:26,319 que fue una pelea legítima, 72 00:05:27,200 --> 00:05:28,319 y eso... 73 00:05:29,200 --> 00:05:31,919 incluso si tomó 10 o 12 años, 74 00:05:32,440 --> 00:05:33,599 o más aún, 75 00:05:34,360 --> 00:05:36,439 al final triunfaríamos. 76 00:05:37,520 --> 00:05:40,879 Compartimos esa convicción. 77 00:05:58,920 --> 00:06:00,239 Cuando consideré 78 00:06:01,400 --> 00:06:02,959 cambiando la forma en que estaba trabajando 79 00:06:03,360 --> 00:06:07,239 centrarse más en la política que las acciones pastorales, 80 00:06:08,040 --> 00:06:09,879 los líderes me dijeron, 81 00:06:10,040 --> 00:06:12,959 "Tenemos políticos, luchadores, 82 00:06:13,160 --> 00:06:15,799 pero no tenemos sacerdotes, 83 00:06:16,080 --> 00:06:19,319 para acompañar estos pueblo cristiano 84 00:06:19,680 --> 00:06:21,559 en su lucha." 85 00:06:22,120 --> 00:06:23,839 Nos estamos preparando para ganar. 86 00:06:24,000 --> 00:06:25,319 ¿Quién es nuestro enemigo? 87 00:06:25,480 --> 00:06:27,359 ¡Imperialismo yanqui! 88 00:06:31,680 --> 00:06:34,519 y yo estaba feliz acompañándolos 89 00:06:34,720 --> 00:06:37,039 y esperanza inspiradora. 90 00:06:37,280 --> 00:06:39,799 Eso es lo más importante. 91 00:06:44,240 --> 00:06:46,079 Soy de una familia de clase trabajadora. 92 00:06:46,560 --> 00:06:49,719 Por supuesto cuando llegamos aquí 93 00:06:49,920 --> 00:06:54,399 descubrimos la pobreza nunca antes habíamos visto. 94 00:06:55,240 --> 00:06:57,319 Nosotros también éramos pobres 95 00:06:58,120 --> 00:07:00,239 pero para los estándares belgas. 96 00:07:00,600 --> 00:07:01,799 Nosotros también éramos pobres. 97 00:07:02,000 --> 00:07:04,599 Pero la extrema pobreza 98 00:07:04,760 --> 00:07:08,399 se podía ver en los barrios marginales, 99 00:07:08,760 --> 00:07:12,639 cuando estaba en Zacamil, Tutunichapa, 100 00:07:14,280 --> 00:07:16,479 tuvo un fuerte impacto en mí. 101 00:07:16,720 --> 00:07:19,799 Eso despertó en mí 102 00:07:20,000 --> 00:07:22,119 el deseo de hacer algo. 103 00:07:22,280 --> 00:07:24,919 Desencadenó un impulso místico 104 00:07:26,840 --> 00:07:28,159 para luchar. 105 00:07:28,840 --> 00:07:31,679 De lo contrario, no podrás hacer frente. 106 00:07:31,840 --> 00:07:33,399 No puedes continuar. 107 00:07:35,480 --> 00:07:39,679 Ya hemos aprendido algo Hemos estudiado la tabla de sílabas. 108 00:07:40,360 --> 00:07:44,639 Ahora vamos a intentar hacer frases cortas 109 00:07:44,920 --> 00:07:49,399 sobre nuestra vida en el campamento. 110 00:07:50,200 --> 00:07:52,399 Recuerdo que en los primeros años, 111 00:07:53,760 --> 00:07:56,399 simpatizamos mucho 112 00:07:57,080 --> 00:07:59,239 con hombres como Martín Lutero King, 113 00:07:59,400 --> 00:08:00,839 no violencia, 114 00:08:01,320 --> 00:08:02,919 y Mahatma Gandhi, 115 00:08:03,400 --> 00:08:04,999 no violencia. 116 00:08:05,000 --> 00:08:07,119 "La guerra es larga". 117 00:08:07,280 --> 00:08:09,159 Nosotros creímos 118 00:08:09,360 --> 00:08:11,599 ese era el camino a seguir, 119 00:08:12,960 --> 00:08:16,359 Luchando sin violencia. 120 00:08:17,640 --> 00:08:19,359 Organizándose 121 00:08:20,280 --> 00:08:22,719 para presionar y forzar el cambio, 122 00:08:23,840 --> 00:08:27,799 sin embargo, iniciando una lucha armada. 123 00:08:28,400 --> 00:08:29,919 Éramos cristianos, 124 00:08:30,080 --> 00:08:35,599 entonces no pudimos recurrir a la violencia armada. 125 00:08:35,760 --> 00:08:38,279 Nos vemos mañana en el horario acordado. 126 00:08:38,440 --> 00:08:40,399 Por favor sea puntual. Gracias. 127 00:08:59,800 --> 00:09:02,359 todavía estaba en san salvador 128 00:09:03,280 --> 00:09:06,039 a finales de los años 1970. 129 00:09:11,120 --> 00:09:16,679 Campesinos de aquí organizados una marcha en San Salvador. 130 00:09:17,600 --> 00:09:21,079 Su marcha fue reprimida, 131 00:09:22,000 --> 00:09:26,039 y más de treinta la gente fue asesinada. 132 00:09:27,920 --> 00:09:31,399 Me pidieron que celebrara Misa, 133 00:09:31,600 --> 00:09:34,799 que nunca olvidaré. 134 00:09:40,880 --> 00:09:44,839 Después de celebrar la Misa, con el altar rodeado de cadáveres, 135 00:09:45,000 --> 00:09:47,319 Pensé para mis adentros, 136 00:09:49,400 --> 00:09:50,839 Sea como sea, 137 00:09:52,240 --> 00:09:54,119 tenemos que apoyar a la gente, 138 00:09:54,480 --> 00:09:59,359 incluso cuando la gente eligió la lucha armada. 139 00:10:04,840 --> 00:10:08,279 Si nos oponemos a la violencia, permaneceremos al margen. 140 00:10:11,040 --> 00:10:13,039 No estamos aquí para permanecer al margen, 141 00:10:13,200 --> 00:10:15,519 pero sumergirse en la lucha del pueblo." 142 00:10:18,440 --> 00:10:22,759 Decidimos ver La violencia como autodefensa. 143 00:10:23,960 --> 00:10:28,799 si es legitimo defender a una persona, 144 00:10:29,400 --> 00:10:31,599 ¿Cómo podría no ser legítimo? 145 00:10:31,760 --> 00:10:34,279 pararse en defensa 146 00:10:36,480 --> 00:10:38,319 de la vida de todo un pueblo? 147 00:11:04,320 --> 00:11:06,559 podríamos describir El Salvador en ese momento. 148 00:11:06,720 --> 00:11:08,879 como una gran plantación de café, 149 00:11:09,040 --> 00:11:10,879 propiedad de un puñado de familias. 150 00:11:11,480 --> 00:11:13,239 Como en todas partes en América Latina, 151 00:11:13,440 --> 00:11:17,039 los campesinos murieron de hambre y engrosaron los barrios marginales. 152 00:11:17,960 --> 00:11:20,879 La gente dejó de creer en el mito del desarrollo, 153 00:11:21,920 --> 00:11:24,559 que sostenía que la pobreza Se trataba sólo de retraso económico. 154 00:11:27,040 --> 00:11:30,639 Como muchos catequistas, Ana María Calles e Irma Orellana 155 00:11:30,800 --> 00:11:33,359 tomó las armas para defender el derecho a vivir. 156 00:11:40,840 --> 00:11:43,639 Yo tenía seis años cuando padre David llegó aquí. 157 00:11:43,800 --> 00:11:48,599 Solía decir que al principio Dios creó la tierra, los océanos, 158 00:11:48,840 --> 00:11:51,639 los pájaros, los árboles 159 00:11:51,800 --> 00:11:52,919 y todo lo que tenemos. 160 00:11:53,080 --> 00:11:55,159 dijo tierra era de todos, 161 00:11:55,320 --> 00:11:57,359 no sólo a unas pocas familias. 162 00:12:00,200 --> 00:12:03,039 Dios no nombró cualquiera sea propietario de la tierra. 163 00:12:03,600 --> 00:12:06,719 Ese mensaje tocó la fibra sensible 164 00:12:06,880 --> 00:12:10,199 con la gente, particularmente con los pobres, 165 00:12:10,560 --> 00:12:14,199 porque podríamos sentir que no estábamos 166 00:12:14,400 --> 00:12:17,999 siendo tratado como verdaderos hijos de Dios. 167 00:12:18,360 --> 00:12:22,799 Cada día, mero y más. hermanos y hermanas en este país 168 00:12:23,000 --> 00:12:26,639 darse cuenta de que alimentando el. hambre, 169 00:12:26,800 --> 00:12:29,999 vestir al desnudo, albergando a los peregrinos 170 00:12:30,160 --> 00:12:33,719 no son meras obras de caridad, 171 00:12:33,880 --> 00:12:36,719 sino una forma de unirse a un pueblo 172 00:12:36,880 --> 00:12:38,639 en busca de su libertad 173 00:12:38,800 --> 00:12:41,839 para construir un mundo más justo y una sociedad humana. 174 00:12:43,080 --> 00:12:44,519 El padre David no tuvo miedo. 175 00:12:45,080 --> 00:12:46,519 El solía decir 176 00:12:46,680 --> 00:12:50,559 el primer revolucionario en caminar por la Tierra fue Jesús. 177 00:12:50,880 --> 00:12:55,519 Y Jesús vino a mostrar nosotros el camino a la liberación. 178 00:12:55,960 --> 00:12:58,559 El padre David solía predicar con un megáfono, 179 00:12:58,720 --> 00:13:01,439 diciendo: "Cambie sus corazones. 180 00:13:01,600 --> 00:13:03,679 Si no das tierra a los campesinos, 181 00:13:04,200 --> 00:13:06,879 darles la oportunidad de trabajar 182 00:13:07,040 --> 00:13:09,519 para que puedan apoyar sus familias." 183 00:13:09,880 --> 00:13:15,479 Y escuché ese sermón cada vez que asistíamos a Misa. 184 00:13:15,760 --> 00:13:17,479 Y mi madre diría, 185 00:13:17,640 --> 00:13:20,439 "Ellos dicen que El sacerdote es un alborotador." 186 00:13:29,440 --> 00:13:33,839 Empecé a trabajar como Catequista a los 13 años. 187 00:13:34,000 --> 00:13:37,759 La primera prueba padre David nos hizo pasar 188 00:13:37,920 --> 00:13:39,199 seleccionar catequistas era, 189 00:13:39,360 --> 00:13:42,719 colocó dos sillas boca abajo y dijo: 190 00:13:43,440 --> 00:13:45,519 "Uno por uno, quiero que se sienten 191 00:13:45,760 --> 00:13:47,239 en estas sillas." 192 00:13:47,440 --> 00:13:50,799 mi hermana se sentó en la silla como estaba, al revés, 193 00:13:50,960 --> 00:13:53,079 al igual que la mayoría de los otros niños. 194 00:13:53,440 --> 00:13:54,255 pensé, 195 00:13:54,280 --> 00:13:56,639 "Mi hermana se sentó la silla así. 196 00:13:56,800 --> 00:13:59,959 Pero no puedo hacer eso Le daré la vuelta a la silla". 197 00:14:00,120 --> 00:14:02,479 Así que hice eso y se sentó en la silla. 198 00:14:03,840 --> 00:14:05,919 El padre David se limitó a mirar. 199 00:14:06,120 --> 00:14:10,359 De los 80 catequistas que hay allí, 200 00:14:10,560 --> 00:14:13,279 solo 20 de nosotros Le dio la vuelta a la silla. 201 00:14:14,320 --> 00:14:19,199 cuando la actividad había terminado, dijo, 202 00:14:19,360 --> 00:14:21,239 "Quiero hablar a esos veinte." 203 00:14:21,520 --> 00:14:25,199 Luego nos dijo que Tenía mentes revolucionarias 204 00:14:25,360 --> 00:14:30,679 porque nos reorganizamos cosas que no estaban en orden. 205 00:14:30,840 --> 00:14:33,679 Y éramos muy hábiles. 206 00:14:33,840 --> 00:14:38,839 Él dijo: "Así es, nuestro país Está al revés como esa silla. 207 00:14:39,000 --> 00:14:40,919 ¿Qué vamos a hacer?". 208 00:14:41,480 --> 00:14:43,519 Respondí: "Dale la vuelta". 209 00:14:43,800 --> 00:14:45,999 "Pero eso es un proceso", dijo. 210 00:14:50,480 --> 00:14:53,479 Ya me habían denunciado. 211 00:14:55,720 --> 00:14:57,679 Había un policía 212 00:14:57,880 --> 00:15:00,239 el novio de mi mejor amiga, 213 00:15:00,400 --> 00:15:02,519 con quién fui a la escuela. 214 00:15:02,680 --> 00:15:04,279 Un día me dijo, 215 00:15:04,520 --> 00:15:07,359 "Ana María, deja la Biblia. 216 00:15:08,200 --> 00:15:10,879 dejar de trabajar como catequista, déjalo, 217 00:15:11,040 --> 00:15:13,159 o te mataré yo mismo." 218 00:15:13,320 --> 00:15:14,679 "Mátame." 219 00:15:14,840 --> 00:15:19,159 Tengo en mi cabeza que morir y vivir eran los mismos. 220 00:15:20,160 --> 00:15:24,719 "Mátame. No puedo pensar en una muerte más digna. 221 00:15:24,880 --> 00:15:27,439 porque eres mi El novio de mi mejor amiga." 222 00:15:27,600 --> 00:15:29,399 Él me dijo, 223 00:15:30,280 --> 00:15:33,159 "Esta es una orden, dale hasta ser catequista." 224 00:15:33,440 --> 00:15:36,119 "No me rendiré, punto". 225 00:15:47,600 --> 00:15:52,199 Cuando llegó la represión de verdad, ser catequista 226 00:15:52,800 --> 00:15:55,039 fue un crimen, catequistas eran delincuentes. 227 00:15:55,200 --> 00:15:58,159 Podrías terminar en prisión, con mucha suerte, 228 00:15:58,320 --> 00:16:00,839 pero lo más probable es que terminar en una fosa común. 229 00:16:06,720 --> 00:16:08,279 ¡El hecho de que lo hayas hecho! biblia.. 230 00:16:08,440 --> 00:16:11,479 Decenas de personas murieron porque eran catequistas, 231 00:16:11,680 --> 00:16:13,679 y no lo hicieron abandonar sus hogares. 232 00:16:14,280 --> 00:16:19,279 Sólo porque tenían una Biblia y el libro de canto catequista en casa, 233 00:16:19,480 --> 00:16:21,479 fueron asesinados. 234 00:16:21,680 --> 00:16:27,159 Muchos de nosotros que tuvimos la Biblia y ese libro de cánticos, 235 00:16:27,320 --> 00:16:30,119 ¿Qué hiciste? Los escondimos. 236 00:16:30,280 --> 00:16:32,839 Fue difícil de entender' 237 00:16:33,000 --> 00:16:35,679 por qué alguien te mataría 238 00:16:35,840 --> 00:16:37,799 sólo porque tenías la Biblia. 239 00:16:38,120 --> 00:16:39,319 ¿Por qué? 240 00:16:50,320 --> 00:16:53,039 Estos son los cuerpos de cuatro monjas. 241 00:16:53,640 --> 00:16:56,319 Fueron violadas y asesinado por el ejército. 242 00:16:58,360 --> 00:17:00,919 Un eslogan circuló en el ejército salvadoreño: 243 00:17:01,120 --> 00:17:03,999 "Sé patriota, mata a un sacerdote". 244 00:17:05,640 --> 00:17:07,639 Asesinaron a 19 sacerdotes, 245 00:17:07,840 --> 00:17:09,199 cuatro predicadores 246 00:17:09,560 --> 00:17:13,599 e innumerables catequistas y miembros de la comunidad eclesial de base. 247 00:17:14,640 --> 00:17:16,559 La llamaron "la guerra sucia", 248 00:17:17,200 --> 00:17:20,319 la represión sin límites contra todos los movimientos populares 249 00:17:20,480 --> 00:17:22,159 en toda Latinoamérica. 250 00:17:35,440 --> 00:17:37,559 Un hombre habló contra esa violencia: 251 00:17:37,720 --> 00:17:40,319 Óscar Romero, Arzobispo de San Salvador. 252 00:17:43,840 --> 00:17:47,399 hay esto violencia institucional 253 00:17:47,960 --> 00:17:51,239 eso esta provocando ira entre la gente. 254 00:17:51,800 --> 00:17:54,879 Se perpetra violencia por derecha politica 255 00:17:55,080 --> 00:17:57,159 como lo conservan sus privilegios 256 00:17:57,320 --> 00:17:59,359 y mantener la opresión. 257 00:18:00,040 --> 00:18:03,279 Por otra parte, el gente oprimida que reacciona 258 00:18:03,440 --> 00:18:06,319 son etiquetados como izquierdistas. 259 00:18:06,800 --> 00:18:10,999 Pero su violencia es la consecuencia de la violencia de derecha, 260 00:18:11,160 --> 00:18:12,759 cuál es el verdadero culpable. 261 00:18:12,920 --> 00:18:15,039 No estan teniendo en cuenta 262 00:18:15,200 --> 00:18:19,719 el proyecto que ya esta siendo desarrollado por organizaciones 263 00:18:19,880 --> 00:18:22,719 llaman de izquierda, pero Son organizaciones populares. 264 00:18:22,880 --> 00:18:24,919 -¿Revolucionario? -En efecto. 265 00:18:29,080 --> 00:18:30,719 Un reputado conservador, 266 00:18:30,920 --> 00:18:34,319 fue designado por el Vaticano cooperará con el ejército. 267 00:18:34,480 --> 00:18:36,199 Pero ante la represión, 268 00:18:36,360 --> 00:18:38,999 él gradualmente cambió al lado del pueblo. 269 00:18:43,920 --> 00:18:47,319 Sus homilías radiofónicas fueron las últimas vehículo para desafiar al régimen. 270 00:18:47,640 --> 00:18:50,399 Él fue llamado el portavoz de los que no tienen voz. 271 00:18:51,880 --> 00:18:53,759 ningún soldado 272 00:18:54,280 --> 00:18:55,839 esta obligado 273 00:18:56,440 --> 00:18:59,799 obedecer una orden contrario a la ley de Dios. 274 00:19:00,240 --> 00:19:02,919 Si una ley es inmoral, 275 00:19:03,400 --> 00:19:05,559 nadie tiene que cumplirlo. 276 00:19:06,720 --> 00:19:08,279 te lo suplico, 277 00:19:08,440 --> 00:19:09,759 te lo imploro, 278 00:19:09,760 --> 00:19:12,199 te mando, en nombre de Dios, 279 00:19:12,360 --> 00:19:14,199 detener la represión. 280 00:19:23,320 --> 00:19:25,679 Nos reuniríamos dondequiera habia una radio 281 00:19:25,840 --> 00:19:27,999 para escuchar a monseñor Homilía de Romero, 282 00:19:28,200 --> 00:19:30,039 para escuchar misa en la catedral. 283 00:19:30,200 --> 00:19:32,959 Y mientras lo escuchábamos, 284 00:19:33,120 --> 00:19:36,599 se sentía como si él fuera dándonos un elixir, 285 00:19:36,800 --> 00:19:40,879 a todos nosotros los catequistas y seguidores de la Palabra. 286 00:19:41,040 --> 00:19:44,959 Y en ese contexto, nos preguntamos, 287 00:19:45,120 --> 00:19:47,559 "¿Qué harán ¿Al monseñor? 288 00:19:47,720 --> 00:19:53,119 Creímos que nunca lo harían atrévete a ponerle un dedo encima, 289 00:19:53,320 --> 00:19:54,599 ni un hombre lo camina. 290 00:20:10,120 --> 00:20:12,719 Óscar Romero fue asesinado durante la misa 291 00:20:13,880 --> 00:20:15,759 el 24 de marzo de 1980. 292 00:20:21,920 --> 00:20:25,079 Su funeral estuvo marcado por un nuevo estallido de violencia, 293 00:20:25,280 --> 00:20:27,959 lo que aceleró el escalada hacia un conflicto armado. 294 00:20:34,640 --> 00:20:37,519 Estábamos todos allí junto al palacio y en la calle, 295 00:20:37,760 --> 00:20:40,559 cuando escuchamos la primera explosión. 296 00:20:41,040 --> 00:20:44,159 Luego otro. Y luego grita. 297 00:20:44,600 --> 00:20:47,919 Fue un caos absoluto, las cosas se salieron de control. 298 00:20:48,400 --> 00:20:50,799 La gente empezó a entrar en pánico. 299 00:20:51,000 --> 00:20:52,759 Y todos corrimos para escapar 300 00:20:53,240 --> 00:20:56,559 como pudimos, intentando manténgase abajo tanto como sea posible. 301 00:20:57,040 --> 00:21:00,959 Y luego vimos el barbarie del ejército-. 302 00:21:19,320 --> 00:21:21,399 No significó el final 303 00:21:21,560 --> 00:21:23,119 de lo que estábamos haciendo. 304 00:21:23,280 --> 00:21:26,479 Al contrario, yo Dicen que fue como un detonante. 305 00:21:26,720 --> 00:21:28,599 A partir de ese momento... 306 00:21:30,280 --> 00:21:33,399 Tuvimos que mostrar cómo Hasta donde estábamos dispuestos a llegar, 307 00:21:33,600 --> 00:21:36,639 lo que estábamos preparados hacer como cristianos, 308 00:21:36,840 --> 00:21:39,679 hasta ese momento cuando Monseñor Romero fue asesinado. 309 00:21:39,840 --> 00:21:44,199 De hecho, la idea era contener la rabia del pueblo, 310 00:21:44,360 --> 00:21:46,999 para reprimir eso organización popular. 311 00:21:47,160 --> 00:21:49,239 resultó el al revés. 312 00:21:52,240 --> 00:21:55,199 No había tiempo para pensar. 313 00:21:55,360 --> 00:21:57,559 O te fuiste o te fuiste. 314 00:22:00,200 --> 00:22:02,519 Así es la guerrilla comenzó el movimiento. 315 00:22:02,680 --> 00:22:06,279 Fuimos de puerta en puerta buscando para armas que la gente no estaba usando. 316 00:22:24,080 --> 00:22:26,239 Nos dieron libros 317 00:22:26,400 --> 00:22:28,959 sobre el marxismo y el leninismo, 318 00:22:29,120 --> 00:22:33,279 todas esas ideas que ellos Siempre estábamos hablando. 319 00:22:33,600 --> 00:22:38,799 Creo que muchos de nosotros no cumplimos a la doctrina marxista-leninista 320 00:22:39,040 --> 00:22:41,359 y ese tipo de cosa. escuchamos, 321 00:22:41,520 --> 00:22:46,039 hicimos preguntas, pero yo No creo que hayamos asimilado mucho de ello, 322 00:22:46,200 --> 00:22:48,199 o se sintió preocupado por eso. 323 00:22:49,520 --> 00:22:53,439 Teníamos nuestra propia agenda. como cristianos comprometidos que éramos, 324 00:22:53,600 --> 00:22:54,999 era nuestro deber luchar. 325 00:23:08,600 --> 00:23:10,079 Un día llegará 326 00:23:10,240 --> 00:23:12,639 Cuando todos miraremos hacia arriba 327 00:23:12,800 --> 00:23:15,119 Y ver una tierra 328 00:23:15,280 --> 00:23:17,439 que ofrece libertad 329 00:23:17,920 --> 00:23:20,399 Millones de cristianos en América Latina, 330 00:23:20,560 --> 00:23:23,079 se unieron a las luchas sociales en nombre de su fe. 331 00:23:23,520 --> 00:23:28,439 Formaron pequeños grupos llamadas Comunidades Eclesiales de Base: 332 00:23:28,760 --> 00:23:31,879 una nueva forma de ser Iglesia al margen de la institución. 333 00:23:32,040 --> 00:23:33,839 Larga vida al padre Rutílio Sánchez. 334 00:23:34,880 --> 00:23:36,679 Larga vida al padre Rutílio Sánchez. 335 00:23:37,560 --> 00:23:39,639 Viva Monseñor Romero. 336 00:23:39,800 --> 00:23:43,199 ¡Viva los mayores! 337 00:23:43,360 --> 00:23:46,039 ¡Viva la organización! estamos al día. 338 00:23:48,880 --> 00:23:51,679 ¡Viva nuestros camaradas! que murió peleando. 339 00:23:53,520 --> 00:23:56,399 Es muy triste que hoy en nuestra comunidad, 340 00:23:56,560 --> 00:24:00,399 algunas personas ya no nos quieren para hablar de nuestra memoria histórica. 341 00:24:00,920 --> 00:24:04,519 Hemos hecho un compromiso de no olvidarlo. 342 00:24:04,720 --> 00:24:06,079 -¿Lo olvidaremos? -No. 343 00:24:06,440 --> 00:24:07,399 Bien. 344 00:24:07,720 --> 00:24:12,199 De lo contrario, ¿sabes qué? Todos moriremos en el olvido. 345 00:24:12,840 --> 00:24:16,479 Subrayando su compromiso Era una teoría práctica de la fe: 346 00:24:16,680 --> 00:24:18,439 Teología de la Liberación. 347 00:24:19,600 --> 00:24:22,039 Sostiene que los pobres no son objetos de caridad, 348 00:24:23,000 --> 00:24:24,879 sino agentes de su propia historia. 349 00:24:25,040 --> 00:24:27,639 Estamos de vuelta con el Los mismos problemas, ¿no? 350 00:24:28,280 --> 00:24:30,919 Sin educación, no atención sanitaria, no esto no aquello... 351 00:24:31,040 --> 00:24:32,839 -Tenemos nuestros derechos. -Sí. 352 00:24:33,000 --> 00:24:34,679 Todos tenemos nuestros derechos. 353 00:24:34,800 --> 00:24:38,279 Si no decimos nada, nadie hablará por nosotros. 354 00:24:38,440 --> 00:24:39,319 Nadie lo hará. 355 00:24:48,880 --> 00:24:51,199 Teología de la liberación fue blanco de los EE.UU. 356 00:24:51,360 --> 00:24:54,759 como un peligro aún mayor que el Partido Comunista. 357 00:24:55,040 --> 00:24:58,839 En Chile, Brasil, Bolivia, Guatemala... 358 00:24:59,920 --> 00:25:03,559 dondequiera que estén los intereses de los ricos estaban amenazados, 359 00:25:04,200 --> 00:25:06,759 El tío Sam se frustraría aspiraciones de justicia. 360 00:25:07,000 --> 00:25:10,359 Estados Unidos apoyó y financió y represión organizada 361 00:25:11,120 --> 00:25:13,279 golpes militares y contrainsurgencias, 362 00:25:13,520 --> 00:25:15,839 siempre en el nombre de los valores cristianos. 363 00:25:24,760 --> 00:25:25,719 un buen soldado 364 00:25:25,880 --> 00:25:27,039 es agresivo 365 00:25:27,200 --> 00:25:28,119 agresivo 366 00:25:28,280 --> 00:25:29,439 el debe matar 367 00:25:29,600 --> 00:25:32,119 el debe luchar 368 00:25:32,320 --> 00:25:33,519 Delincuentes 369 00:25:33,680 --> 00:25:34,799 Terroristas 370 00:25:34,960 --> 00:25:35,999 a quien matamos 371 00:25:36,160 --> 00:25:37,159 debajo de las suelas 372 00:25:37,320 --> 00:25:38,519 de nuestros zapatos 373 00:25:38,800 --> 00:25:39,759 todos ellos 374 00:25:40,040 --> 00:25:41,039 aquí 375 00:25:41,360 --> 00:25:42,359 hay soldados 376 00:25:42,640 --> 00:25:43,599 entrenado 377 00:25:43,920 --> 00:25:44,919 Togo 378 00:25:45,240 --> 00:25:46,559 a la guerra 379 00:25:58,360 --> 00:25:59,839 En 1981, 380 00:25:59,840 --> 00:26:03,519 Soldados entrenados por Estados Unidos asesinados 1.000 pobladores de El Mozote. 381 00:26:11,240 --> 00:26:14,679 Era el civil más grande. masacre en la guerra fría de América Latina. 382 00:26:32,320 --> 00:26:35,679 todavía están buscando Víctimas 41 años después. 383 00:26:56,640 --> 00:26:59,439 ¿Cómo puede un niño de 11 meses niño ser guerrillero? 384 00:27:00,000 --> 00:27:03,399 O alguien que ¿80 o 90, o incluso más? 385 00:27:04,000 --> 00:27:05,519 mataron mujeres 386 00:27:05,680 --> 00:27:08,239 que había dado a luz a ¡Un par de días antes! 387 00:27:09,240 --> 00:27:12,159 Y si alguien dejara el lugar donde se escondían, 388 00:27:12,360 --> 00:27:14,879 les dispararían desde lejos. 389 00:27:15,400 --> 00:27:18,559 ¿Cómo se realiza esta exhumación? proceso te hace sentir? 390 00:27:26,600 --> 00:27:28,839 Esperamos que te dé algo de reparación también. 391 00:27:29,280 --> 00:27:31,959 Cuando quieras para ir a esa zona, 392 00:27:32,120 --> 00:27:34,519 háganoslo saber para que puede acompañarte. 393 00:27:46,320 --> 00:27:47,799 Soy Roberto Girón Flores. 394 00:27:47,960 --> 00:27:50,999 soy el abogado defensor sobre el caso El Mozote 395 00:27:51,400 --> 00:27:54,799 para algunos del ejército oficiales acusados de este crimen 396 00:27:54,960 --> 00:27:58,759 aunque no hay evidencia de su implicación en el mismo. 397 00:28:00,880 --> 00:28:05,479 En El Salvador, los hombres quien promovió todas esas muertes 398 00:28:06,360 --> 00:28:10,239 que ocurrió entre 1980 y 1992. 399 00:28:10,480 --> 00:28:12,799 Murió un gran número de campesinos, 400 00:28:12,960 --> 00:28:14,599 que se habían unido a grupos guerrilleros, 401 00:28:14,720 --> 00:28:16,719 engañado por la Iglesia Católica. 402 00:28:16,840 --> 00:28:21,399 No por la Iglesia Católica, sino por los llamados pseudo-sacerdotes 403 00:28:21,560 --> 00:28:23,159 quienes decían ser clérigos. 404 00:28:23,320 --> 00:28:25,399 El Papa los había rechazado. 405 00:28:25,600 --> 00:28:29,399 Ellos engañaron, entrenaron y armó a esos campesinos. 406 00:28:31,000 --> 00:28:34,719 Entonces algunos oficiales del ejército, 407 00:28:35,240 --> 00:28:37,119 a quien no le gustó que estaba pasando 408 00:28:37,320 --> 00:28:39,999 y pude ver como caótica era la situación, 409 00:28:40,240 --> 00:28:43,879 consideró que sus Los enemigos eran esos sacerdotes. 410 00:28:44,120 --> 00:28:48,679 Estas exhumaciones son las expresión de odio reprimido 411 00:28:48,840 --> 00:28:53,319 por las heridas de la historia eso no debería reabrirse. 412 00:29:01,080 --> 00:29:05,119 ¿Es esta la posición? de la Iglesia? 413 00:29:05,320 --> 00:29:08,239 ¿Qué aprendemos? 414 00:29:08,400 --> 00:29:10,119 en los evangelios? 415 00:29:10,480 --> 00:29:12,159 Si alguien te abofetea, 416 00:29:12,480 --> 00:29:15,119 Ponles la otra mejilla. 417 00:30:03,840 --> 00:30:06,559 El conflicto armado en El Salvador terminó con un tratado de paz 418 00:30:06,720 --> 00:30:08,639 entre los militares y grupos guerrilleros. 419 00:30:09,080 --> 00:30:11,079 Se celebraron elecciones libres 420 00:30:11,680 --> 00:30:13,799 pero no hubo reformas sociales profundas. 421 00:30:15,520 --> 00:30:17,599 El Muro de Berlín acababa de caer. 422 00:30:17,960 --> 00:30:20,159 Se aclamó el fin de la Historia. 423 00:30:20,600 --> 00:30:23,079 La era de los grandes. Se acabaron las utopías. 424 00:30:51,640 --> 00:30:54,959 Oh padre nuestro padre 425 00:30:55,560 --> 00:30:59,519 ¿Cuándo este mundo será nuestro? 426 00:30:59,680 --> 00:31:01,199 padre nuestro 427 00:31:01,480 --> 00:31:04,959 Oh padre nuestro padre 428 00:31:05,960 --> 00:31:10,639 ¿Cuándo este mundo será nuestro? 429 00:31:20,440 --> 00:31:23,159 ¡Abajo Bolsonaro! 430 00:31:24,040 --> 00:31:26,759 ¡Abajo Bolsonaro! 431 00:31:30,560 --> 00:31:32,639 Cuando vine por primera vez a Brasil, en 2002, 432 00:31:33,520 --> 00:31:36,039 Fui testigo del primero victoria electoral de Lula, 433 00:31:36,200 --> 00:31:39,159 un ex trabajador siderúrgico y resistente durante la dictadura. 434 00:31:44,400 --> 00:31:47,879 Me enamoré perdidamente con este país en auge, 435 00:31:48,040 --> 00:31:50,399 que solo podría tener un futuro mejor. 436 00:31:54,920 --> 00:31:57,559 nunca podría haberlo hecho Imaginé que 16 años después 437 00:31:57,720 --> 00:32:00,119 un ex oficial del ejército reavivando El fantasma de la dictadura. 438 00:32:03,240 --> 00:32:05,159 Bolsonaro, ¡nunca más! 439 00:32:05,520 --> 00:32:07,279 Digámoslo todos juntos. 440 00:32:07,600 --> 00:32:09,279 Bolsonaro, ¡nunca más! 441 00:32:09,440 --> 00:32:12,919 Abajo la masa Asesino Bolsonaro! 442 00:32:14,600 --> 00:32:16,359 hace una semana 443 00:32:17,160 --> 00:32:19,559 fue el aniversario 444 00:32:19,720 --> 00:32:22,359 del golpe de 1964 445 00:32:22,520 --> 00:32:24,759 que introdujo la dictadura. 446 00:32:25,400 --> 00:32:27,759 Y el de Bolsonaro pandilla de seguidores 447 00:32:27,920 --> 00:32:30,439 celebró el golpe. 448 00:32:30,640 --> 00:32:33,399 Elogiaron la tortura. 449 00:32:33,840 --> 00:32:36,759 Defendieron a los torturadores. 450 00:32:37,440 --> 00:32:40,079 hay algo Quiero decir aquí. 451 00:32:40,400 --> 00:32:42,599 Estamos reunidos aquí 452 00:32:42,760 --> 00:32:45,079 40 años después, 453 00:32:45,280 --> 00:32:48,399 también para recordar a todos aquellos 454 00:32:48,560 --> 00:32:51,519 quienes fueron asesinados 455 00:32:51,880 --> 00:32:53,199 y torturado 456 00:32:53,360 --> 00:32:56,479 por los militares dictadura en este país. 457 00:33:00,000 --> 00:33:01,599 En 1969, 458 00:33:01,960 --> 00:33:04,959 un grupo de jóvenes dominicanos frailes fue arrestado en São Paulo. 459 00:33:05,760 --> 00:33:08,439 Fueron encarcelados, torturados 460 00:33:09,280 --> 00:33:11,239 y acusado de apoyando a la ALN, 461 00:33:11,400 --> 00:33:14,879 el principal intento armado para derrocar la dictadura. 462 00:33:17,160 --> 00:33:18,839 53 años después, 463 00:33:19,000 --> 00:33:21,999 Fray Betto revisita el lugar donde fue interrogado. 464 00:33:29,840 --> 00:33:32,399 Todos nosotros cristianos 465 00:33:32,640 --> 00:33:35,759 son discípulos de un prisionero político. 466 00:33:36,600 --> 00:33:40,039 Mucha gente tiene una visión idílica de Jesús. 467 00:33:40,160 --> 00:33:42,239 el fue muy amable 468 00:33:42,240 --> 00:33:43,519 y caritativo. 469 00:33:43,680 --> 00:33:46,479 Si él estuviera aquí, el mundo Sería un lugar mejor. 470 00:33:46,600 --> 00:33:48,839 Nadie se pregunta, o pocas personas se preguntan, 471 00:33:49,000 --> 00:33:52,679 "¿Por qué fue cruelmente asesinado?" 472 00:33:54,160 --> 00:33:57,119 Porque en el Reino de César, 473 00:33:57,320 --> 00:34:00,759 se atrevió a anunciar el Reino de Dios, 474 00:34:00,920 --> 00:34:02,799 la posibilidad de otro reino. 475 00:34:03,200 --> 00:34:06,399 El Reino es una política y proyecto civilizatorio 476 00:34:06,560 --> 00:34:07,879 basado en dos pilares: 477 00:34:08,040 --> 00:34:09,719 interpersonales relaciones, que es amor, 478 00:34:09,880 --> 00:34:13,159 y relaciones sociales, que es el reparto de bienes. 479 00:34:14,760 --> 00:34:16,839 Como Engels, el socio de Marx, 480 00:34:17,040 --> 00:34:20,799 estados en su historia del cristianismo primitivo, 481 00:34:23,080 --> 00:34:27,839 los primeros cristianos fueron a él los primeros comunistas, 482 00:34:28,000 --> 00:34:29,839 porque compartían sus bienes 483 00:34:30,000 --> 00:34:32,599 y derribado el Imperio Romano. 484 00:34:33,400 --> 00:34:36,119 Marx quien dice religión es el opio del pueblo 485 00:34:36,280 --> 00:34:37,919 es el mismo hombre que dice 486 00:34:38,160 --> 00:34:40,439 la religión es el grito 487 00:34:41,200 --> 00:34:44,719 desde el corazón de una sociedad sin corazón. 488 00:34:45,400 --> 00:34:48,479 Es un grito de protesta, un grito de resistencia. 489 00:34:48,480 --> 00:34:51,319 Simplemente lea la cita completa. 490 00:34:51,680 --> 00:34:53,639 Marx no estaba en contra de la religión. 491 00:34:53,920 --> 00:34:56,479 Incluso escribió en una carta a Bakunin.. 492 00:34:56,840 --> 00:34:58,279 Bakunin sugirió 493 00:34:58,480 --> 00:35:01,199 que la Primera Internacional 494 00:35:01,360 --> 00:35:03,959 solo aceptar ateos autodeclarados. 495 00:35:04,160 --> 00:35:06,319 Marx respondió a él: "Estás enojado. 496 00:35:06,960 --> 00:35:10,199 tenemos que respetar la fe de la gente." 497 00:35:15,760 --> 00:35:17,879 ABAJO LA DICTADURA 498 00:35:19,160 --> 00:35:21,559 El Convento de los Dominicos estaba bajo vigilancia policial. 499 00:35:21,720 --> 00:35:23,759 Todos los servicios de Misa fueron grabados. 500 00:35:25,200 --> 00:35:27,279 en el monasterio paredes, la gente escribía, 501 00:35:28,000 --> 00:35:29,679 "Muerte a los sacerdotes comunistas". 502 00:35:35,480 --> 00:35:40,959 Como clérigo que vive en un país dominicano comunidad conventual en Sao Paulo, 503 00:35:41,120 --> 00:35:44,359 nunca he entendido 504 00:35:45,240 --> 00:35:49,919 cómo algunos frailes y monjas puede estar en contra del socialismo. 505 00:35:50,160 --> 00:35:54,479 Porque todos vivimos en una microsociedad socialista. 506 00:35:56,240 --> 00:35:58,719 Tenemos que compartir nuestros bienes. 507 00:35:58,960 --> 00:36:04,119 No puedes configurar el tuyo propio comodidad material en su habitación 508 00:36:04,200 --> 00:36:06,479 cuando tu vecino no tiene eso. 509 00:36:06,680 --> 00:36:10,479 ¡Todo está socializado! 510 00:36:10,640 --> 00:36:12,079 Esa es la palabra. 511 00:36:12,960 --> 00:36:15,639 ¿Cómo no puedes ¿Quieres eso para la sociedad? 512 00:36:15,840 --> 00:36:17,359 No entiendo. 513 00:36:21,680 --> 00:36:24,119 Estábamos convencidos 514 00:36:24,640 --> 00:36:28,039 que habíamos llegado a un momento cuando la dictadura no proporcionó 515 00:36:28,240 --> 00:36:32,039 cualquier espacio para una no violenta lucha democrática. 516 00:36:33,240 --> 00:36:36,199 El régimen comenzó reprimir las protestas estudiantiles 517 00:36:36,400 --> 00:36:37,639 muy violentamente, 518 00:36:37,800 --> 00:36:40,679 con armas, tanques y policía montada. 519 00:36:45,840 --> 00:36:47,559 Nuestro monasterio 520 00:36:47,760 --> 00:36:50,559 era un lugar famoso 521 00:36:50,720 --> 00:36:53,039 donde los perseguidos se les dio refugio. 522 00:36:53,200 --> 00:36:56,639 No sólo acogimos a activistas 523 00:36:56,760 --> 00:36:58,079 del grupo de Marighella. 524 00:36:58,080 --> 00:37:00,679 Acogimos a activistas de varios grupos, 525 00:37:00,840 --> 00:37:02,799 que buscaban refugio. 526 00:37:07,040 --> 00:37:11,119 Fray Tito de Alencar sufrió los tipos de tortura más brutales. 527 00:37:11,520 --> 00:37:12,959 Nunca lo consiguió. 528 00:37:15,240 --> 00:37:18,719 Expulsado de Brasil, dio testimonio de su terrible experiencia 529 00:37:18,800 --> 00:37:20,759 poco antes de suicidarse. 530 00:37:21,520 --> 00:37:25,199 mi nombre es fraile Tito de Alencar Lima. 531 00:37:25,360 --> 00:37:28,119 Tengo 25 años. 532 00:37:28,920 --> 00:37:31,279 Soy un fraile. 533 00:37:31,960 --> 00:37:34,439 fui torturado tres días seguidos. 534 00:37:34,680 --> 00:37:41,199 Al tercer día, Capitán Benoni Albernaz 535 00:37:41,360 --> 00:37:45,639 me torturó durante 20 horas consecutivas. 536 00:37:45,920 --> 00:37:50,919 Al cuarto día, sabiendo Me volverían a torturar 537 00:37:51,080 --> 00:37:55,079 intenté suicidarme cortándome la muñeca izquierda. 538 00:37:55,240 --> 00:37:57,519 Todavía tienes una cicatriz ahí. 539 00:37:57,680 --> 00:37:59,759 El mayor Waldir me dijo: 540 00:37:59,920 --> 00:38:03,239 "La Iglesia es un gran poder 541 00:38:03,400 --> 00:38:06,319 contra eso hay que luchar. 542 00:38:06,640 --> 00:38:08,959 Hay que torturar a los sacerdotes 543 00:38:09,120 --> 00:38:10,399 para aprender una lección. 544 00:38:10,600 --> 00:38:13,119 Esa es su manera de decir, 545 00:38:13,280 --> 00:38:16,159 "El único democrático institución en brasil 546 00:38:16,360 --> 00:38:17,279 es tortura, 547 00:38:17,440 --> 00:38:20,719 porque puede ser infligido indiscriminadamente 548 00:38:20,880 --> 00:38:24,799 sobre trabajadores, sacerdotes, abogados... 549 00:38:24,960 --> 00:38:27,079 en definitiva, sobre todos. 550 00:38:34,240 --> 00:38:35,639 era imposible 551 00:38:35,640 --> 00:38:38,959 para los interrogadores, quienes decían ser cristianos, 552 00:38:39,160 --> 00:38:42,319 para entender eso un clérigo, un fraile... 553 00:38:46,040 --> 00:38:49,039 podría haber abrazado una posición revolucionaria, 554 00:38:49,960 --> 00:38:54,439 al mismo tiempo que utiliza el marxismo como método para analizar la realidad. 555 00:38:55,960 --> 00:38:57,319 En sus cabezas, 556 00:38:58,120 --> 00:38:59,719 yo era comunista 557 00:39:00,520 --> 00:39:04,799 quien posó falsamente como clérigo. 558 00:39:05,040 --> 00:39:08,239 yo era comunista infiltrado en la Iglesia. 559 00:39:08,560 --> 00:39:12,319 Incluso hicieron todo lo que pudieron para que nos expulsen de la Iglesia, 560 00:39:12,480 --> 00:39:14,719 lo que nunca sucedió, al contrario. 561 00:39:22,680 --> 00:39:25,519 De hecho, hasta que fui a prisión, 562 00:39:25,680 --> 00:39:30,799 Estaba convencido de que mi tiempo personal Coincidiría con mi tiempo histórico. 563 00:39:31,000 --> 00:39:33,799 Viviría para ver Brasil como el país socialista 564 00:39:33,960 --> 00:39:35,479 estaba luchando por. 565 00:39:36,600 --> 00:39:38,839 En prisión me di cuenta que no lo haría. 566 00:39:41,400 --> 00:39:45,959 Sin embargo, mi lema es: "Vamos Guarde el pesimismo para días mejores". 567 00:40:00,400 --> 00:40:03,159 La Iglesia Brasileña apoyó el golpe militar. 568 00:40:03,400 --> 00:40:04,639 Pero poco a poco, 569 00:40:04,880 --> 00:40:07,959 se convirtió en el principal Opositor de la dictadura. 570 00:40:21,280 --> 00:40:25,639 Para muchas personas, la resistencia era encarnado en este hombre de aspecto frágil, 571 00:40:25,800 --> 00:40:28,919 Hélder Cámara, el arzobispo de Recife. 572 00:40:29,760 --> 00:40:31,759 Mientras hablaba contra la tortura, 573 00:40:31,920 --> 00:40:34,519 Los medios brasileños no permitido mencionarlo. 574 00:40:34,960 --> 00:40:39,239 "Prometemos..." 575 00:40:39,840 --> 00:40:43,799 "...con la ayuda de Dios..." 576 00:40:44,360 --> 00:40:47,759 "...trabajar unidos..." 577 00:40:48,120 --> 00:40:53,479 "... con todos en la comunidad..." 578 00:40:54,240 --> 00:40:57,639 "...para defender..." 579 00:40:58,120 --> 00:41:01,839 "... nuestros derechos." 580 00:41:02,920 --> 00:41:07,039 "El derecho a una vivienda..." 581 00:41:07,360 --> 00:41:10,319 "...y a la libertad." 582 00:41:10,840 --> 00:41:13,159 Hélder Câmara dijo la famosa frase: 583 00:41:13,920 --> 00:41:17,559 "Cuando le doy comida a la pobre, me llaman santo. 584 00:41:18,240 --> 00:41:22,679 Cuando pregunto por qué son pobre, me llaman comunista." 585 00:41:24,880 --> 00:41:28,279 "...derecho al ocio." 586 00:41:28,680 --> 00:41:31,439 Las autoridades dicen que Abogue por la revelación, monseñor. 587 00:41:31,760 --> 00:41:35,999 Sí, pero no lo soy miedo a esa palabra. 588 00:41:36,720 --> 00:41:40,679 Si por revolución entendemos 589 00:41:40,840 --> 00:41:45,439 un profundo, incluso cambio radical y rápido, 590 00:41:45,600 --> 00:41:46,919 ¡Entonces tomo la revolución! 591 00:41:47,120 --> 00:41:48,799 -Eres un revolucionario. -Sí. 592 00:41:48,960 --> 00:41:51,279 Pero ninguna revolución sangrienta. 593 00:41:54,680 --> 00:41:58,119 la gente esta ahi Hemos conquistado la plaza. 594 00:42:02,880 --> 00:42:05,119 A finales de los años 1970, se volvió cada vez más difícil 595 00:42:05,320 --> 00:42:08,759 para que la dictadura contenga los movimientos populares. 596 00:42:09,600 --> 00:42:12,559 La Iglesia dio refugio y una voz a los movimientos sociales. 597 00:42:13,200 --> 00:42:15,479 Sus edificios albergaron reuniones clandestinas, 598 00:42:16,440 --> 00:42:18,919 tout también masivo asambleas publicas 599 00:42:25,200 --> 00:42:28,399 Un poderoso movimiento obrero surgió en Sao Paulo, 600 00:42:28,560 --> 00:42:30,119 el centro industrial del país. 601 00:42:30,280 --> 00:42:31,799 1 DE MAYO LA MISA OBRERA 602 00:42:32,040 --> 00:42:35,119 Jesús, los trabajadores 603 00:42:36,000 --> 00:42:38,559 han tenido que hacer huelga 604 00:42:38,800 --> 00:42:42,199 negociar un pequeño aumento salarial, 605 00:42:42,760 --> 00:42:46,519 mientras que las grandes multinacionales 606 00:42:46,680 --> 00:42:48,359 obtener enormes ganancias. 607 00:42:48,520 --> 00:42:52,559 Jesús, ayúdanos a corregir las injusticias. 608 00:42:54,760 --> 00:42:59,759 Para que los trabajadores no esperen para que la liberación caiga del cielo, 609 00:43:00,080 --> 00:43:01,839 pero permanecer unidos 610 00:43:02,000 --> 00:43:04,319 para recibir ese regalo de Dios... 611 00:43:04,480 --> 00:43:06,799 El gran Sao Paulo las huelgas sacudieron al régimen, 612 00:43:07,040 --> 00:43:09,119 que nunca se recuperó. 613 00:43:12,760 --> 00:43:15,279 Lo he dicho desde el día 1. 614 00:43:15,440 --> 00:43:18,479 Y yo insisto en diciéndote esto, 615 00:43:18,640 --> 00:43:22,519 el mas grande reconocimiento a mí, Lula, 616 00:43:22,680 --> 00:43:25,279 estaría recibiendo arrestado y torturado. 617 00:43:25,440 --> 00:43:27,239 ¿Y ustedes, trabajadores? 618 00:43:28,560 --> 00:43:31,399 ¡Lula! ¡Lula! ¡Lula! 619 00:43:34,120 --> 00:43:36,199 Lula surgió como el líder del movimiento. 620 00:43:36,360 --> 00:43:39,279 En esta pancarta, él es comparado con Jesús. 621 00:43:40,120 --> 00:43:44,559 Modeló el Partido de los Trabajadores sobre las comunidades eclesiales de base. 622 00:44:16,200 --> 00:44:17,599 También en las zonas rurales, 623 00:44:17,760 --> 00:44:21,159 El hambre y la ira eran más fuerte que el miedo al ejército. 624 00:44:23,160 --> 00:44:26,159 Brasil fue el último americano país para abolir la esclavitud, 625 00:44:27,280 --> 00:44:30,519 en lo más desigual país en el mundo, 626 00:44:30,680 --> 00:44:34,319 la distribución de la tierra apenas ha cambiado desde la colonización. 627 00:44:52,480 --> 00:44:54,079 A finales de los años 1970, 628 00:44:55,160 --> 00:44:56,679 Católico y protestante Miembros de la iglesia 629 00:44:56,840 --> 00:45:00,719 acompañó una enorme ola de Ocupación de la tierra por parte de campesinos. 630 00:45:05,040 --> 00:45:05,919 Sur de Brasil, 631 00:45:06,400 --> 00:45:10,559 1.500 campesinos sin tierra familias invadieron Fazenda Annoni: 632 00:45:10,720 --> 00:45:14,319 10.000 hectáreas perteneciente a un solo terrateniente. 633 00:45:30,800 --> 00:45:34,239 El padre Arnildo Fritzen acompañó la ocupación desde el principio. 634 00:45:51,080 --> 00:45:53,919 También traemos el símbolo de la vida, 635 00:45:54,080 --> 00:45:55,839 el símbolo de la esperanza. 636 00:45:56,080 --> 00:45:58,039 En nuestra procesión traemos 637 00:45:58,200 --> 00:46:02,199 el primer niño que nació 638 00:46:02,400 --> 00:46:04,919 en la Fazenda Annoni. esto El niño es el símbolo de la vida. 639 00:46:05,800 --> 00:46:08,159 el símbolo de la esperanza, 640 00:46:08,480 --> 00:46:10,119 el símbolo de la tierra 641 00:46:10,280 --> 00:46:13,319 estamos luchando por eso que todos puedan vivir. 642 00:46:13,480 --> 00:46:16,759 En una tarde de invierno muy fría, 643 00:46:16,920 --> 00:46:20,679 Di refugio en casa, en la iglesia de allá, 644 00:46:20,920 --> 00:46:23,079 a cinco familias. 645 00:46:23,280 --> 00:46:27,559 Los alojamos en la oficina, en el dormitorio, en la cocina. 646 00:46:28,120 --> 00:46:31,359 Esa noche leí un texto bíblico para ellos, 647 00:46:31,600 --> 00:46:33,159 que es para mi 648 00:46:33,320 --> 00:46:34,959 el principio clave. 649 00:46:35,600 --> 00:46:38,519 Es un texto de The Libro del Éxodo, 650 00:46:38,800 --> 00:46:43,519 en el que Dios habla a Moisés y le dice: 651 00:46:43,800 --> 00:46:48,239 "He escuchado el clamor de mi pueblo, 652 00:46:48,400 --> 00:46:50,599 y he tomado una decisión 653 00:46:50,760 --> 00:46:53,359 para rescatarlos de la esclavitud." 654 00:46:55,120 --> 00:46:58,599 Y Él dice: "Moisés, 655 00:46:59,280 --> 00:47:01,519 ve y negocia con el faraón 656 00:47:01,680 --> 00:47:07,639 para rescatar a esas personas de la esclavitud en Egipto." 657 00:47:09,080 --> 00:47:12,679 pasé esa noche meditando en ese texto. 658 00:47:13,280 --> 00:47:16,319 Al día siguiente hablamos, 659 00:47:16,560 --> 00:47:19,999 y les hice una pregunta Lo recuerdo hasta el día de hoy. 660 00:47:20,400 --> 00:47:22,479 "¿Quién es ese Moisés? 661 00:47:22,760 --> 00:47:25,999 ¿Quién debe ir ahora y negociar con el faraón 662 00:47:26,160 --> 00:47:28,879 para rescatar a la gente de la esclavitud?" 663 00:47:29,960 --> 00:47:32,079 Tuvimos una muy hermosa discusión 664 00:47:32,240 --> 00:47:37,399 porque se dieron cuenta de que No podría ser sólo una persona. 665 00:47:37,760 --> 00:47:40,599 ¿Cómo podría una persona soportar ¿En contra del gobierno? 666 00:47:40,715 --> 00:47:42,399 Es imposible. 667 00:47:43,320 --> 00:47:45,719 lo discutieron entre ellos 668 00:47:45,880 --> 00:47:48,239 y llegó a un consenso: 669 00:47:48,400 --> 00:47:50,559 era una persona colectiva. 670 00:47:50,720 --> 00:47:52,319 Tenía que ser un grupo. 671 00:47:53,560 --> 00:47:56,199 "Nosotros los que estamos reunidos aquí 672 00:47:56,800 --> 00:47:59,759 debe ir y negociar si con el gobierno 673 00:47:59,920 --> 00:48:02,319 para liberar a todos los demás." 674 00:48:08,240 --> 00:48:10,959 -El pueblo unido... -Nunca será derrotado. 675 00:48:11,120 --> 00:48:12,839 Reforma agraria.. 676 00:48:13,000 --> 00:48:14,119 ¡Ahora! 677 00:48:24,880 --> 00:48:26,519 Los niños unidos... 678 00:48:26,680 --> 00:48:28,599 ¡Nunca será derrotado! 679 00:48:28,760 --> 00:48:29,999 La gente se organizó... 680 00:48:30,160 --> 00:48:32,279 ¡Nunca será oprimido! 681 00:48:32,440 --> 00:48:34,119 -Reforma agraria... -¡Ahora! 682 00:48:34,280 --> 00:48:35,639 Cuando comencé 683 00:48:35,880 --> 00:48:38,159 reunirse con ellos allí, 684 00:48:38,320 --> 00:48:43,439 Noté que tenían pequeños cruces cerca de sus cabañas? 685 00:48:44,000 --> 00:48:47,119 Tenían una inscripción que decía "Salva tu alma". 686 00:48:47,520 --> 00:48:49,279 Entonces les pregunté, 687 00:48:49,480 --> 00:48:52,999 "¿Sólo nuestras almas? ¿Qué pasa con nuestros cuerpos? 688 00:48:53,680 --> 00:48:57,719 Estás viviendo en una gran pobreza, sin nada que comer y así sucesivamente." 689 00:48:58,080 --> 00:49:01,479 Poco a poco ellos comenzó a desarrollar la idea 690 00:49:01,720 --> 00:49:03,919 que tenemos que salvar la vida. 691 00:49:04,080 --> 00:49:07,759 La vida de uno, no sólo su alma. 692 00:49:09,480 --> 00:49:14,759 "¿Y cómo podemos representar nuestra lucha por salvar vidas?" 693 00:49:15,240 --> 00:49:16,999 Así apareció la cruz. 694 00:49:17,840 --> 00:49:20,679 Es una cruz gruesa, 695 00:49:20,880 --> 00:49:24,679 fuerte y áspero, porque es pesado. 696 00:49:24,840 --> 00:49:28,319 Nadie puede llevarlo solo, deben ser transportados colectivamente. 697 00:49:32,120 --> 00:49:34,519 los militares gobierno dictatorial 698 00:49:34,680 --> 00:49:37,439 desplegó una represión masiva 699 00:49:37,640 --> 00:49:39,239 contra el campo campesino. 700 00:49:39,920 --> 00:49:43,039 Allí enviaron un coronel. 701 00:49:44,000 --> 00:49:46,439 con todo el aparato militar 702 00:49:46,640 --> 00:49:49,759 para desmantelar el campamento. 703 00:49:52,080 --> 00:49:54,519 Fue un momento terrible, 704 00:49:55,360 --> 00:49:57,119 porque rodeó todos arriba... 705 00:49:58,520 --> 00:50:00,679 convocó a todos 706 00:50:00,840 --> 00:50:03,839 y pronunció un discurso típico de un oficial del ejército 707 00:50:04,000 --> 00:50:08,599 ¿Quién piensa que la gente debe morir? porque le desobedecieron. 708 00:50:08,760 --> 00:50:11,879 Equipo, avancen una columna. Bloquea el camino. 709 00:50:12,560 --> 00:50:14,039 Bloquead el camino, escuadrón. 710 00:50:16,240 --> 00:50:19,319 Moisés abrió el camino 711 00:50:19,480 --> 00:50:21,239 Ahora somos Moisés 712 00:50:21,440 --> 00:50:24,679 Frente a la opresión 713 00:50:25,920 --> 00:50:29,119 Somos tu pueblo, Señor 714 00:50:31,080 --> 00:50:33,239 -Reforma agraria... -¡Ahora! 715 00:50:35,440 --> 00:50:37,319 -No queremos guerra. -¡Queremos tierra! 716 00:50:37,800 --> 00:50:39,399 ¡Reforma agraria! 717 00:50:47,280 --> 00:50:51,959 Los conflictos por la tierra en Brasil han reclamado miles de vidas desde los años 1960. 718 00:50:58,640 --> 00:51:03,799 A pesar de la represión, Fazenda Annoni conquistó la legalidad en 1993. 719 00:51:04,720 --> 00:51:08,959 Las ocupaciones dieron origen a la Movimiento de Trabajadores Sin Tierra, MST. 720 00:51:13,080 --> 00:51:14,639 Desde que se creó, 721 00:51:15,320 --> 00:51:18,599 Más de 5 millones de brasileños tienen Conquistó tierras luchando. 722 00:51:31,040 --> 00:51:35,759 Darci Mascio es gerente de la cooperativa Fazenda Annoni. 723 00:51:36,240 --> 00:51:37,519 De hecho, 724 00:51:37,680 --> 00:51:42,559 los sacerdotes te ayudaron participar en la reflexión. 725 00:51:42,720 --> 00:51:44,599 No lideraron el movimiento. 726 00:51:44,760 --> 00:51:47,039 Tuvimos que liderarlo. 727 00:51:48,440 --> 00:51:50,559 Yo era joven y soltera. 728 00:51:50,960 --> 00:51:51,959 Fue diferente. 729 00:51:52,120 --> 00:51:55,559 Pero lo pasamos genial responsabilidad sobre nuestras espaldas, 730 00:51:55,720 --> 00:51:59,079 porque 1.500 Las familias confiaban en nosotros. 731 00:51:59,560 --> 00:52:03,639 Ellos confiaron en nosotros y nosotros no pude cometer ningún paso en falso 732 00:52:03,800 --> 00:52:08,039 o hacer falsas promesas a nuestros camaradas. 733 00:52:08,280 --> 00:52:13,319 Quiero decir, obtendrías un trozo de lámina de plástico. 734 00:52:13,880 --> 00:52:17,759 cambiarías eso a tu casa... 735 00:52:23,960 --> 00:52:24,879 Eso... 736 00:52:27,240 --> 00:52:28,439 Hoy en día, 737 00:52:29,320 --> 00:52:33,599 puede parecer que soy siendo nostálgico. 738 00:52:34,920 --> 00:52:39,999 Pero esa es una realidad que pocas personas hoy tendría el coraje de afrontarlo. 739 00:52:50,000 --> 00:52:52,399 Pasó un mes, luego dos meses. 740 00:52:52,560 --> 00:52:54,559 Luego seis meses, un año, 741 00:52:54,720 --> 00:52:55,959 dos años, tres años... 742 00:52:56,120 --> 00:52:58,359 Y seguiste viviendo bajo una tienda de campaña negra, 743 00:52:59,320 --> 00:53:01,439 con la esperanza de conseguir un terreno. 744 00:53:01,600 --> 00:53:04,239 Sin esta gente a nuestro lado 745 00:53:04,440 --> 00:53:06,879 cuya fe nos ayudó a resistir, 746 00:53:07,040 --> 00:53:09,079 No nos hubiésemos resistido. 747 00:53:19,520 --> 00:53:22,279 No hubo una verdadera reforma agraria bajo Lula. 748 00:53:23,400 --> 00:53:25,959 La izquierda no logró corregir desigualdades, 749 00:53:26,120 --> 00:53:28,159 a pesar de todas las esperanzas puestas en ello. 750 00:53:28,960 --> 00:53:30,879 Cuarenta años después de su creación, 751 00:53:31,040 --> 00:53:34,039 el MST sigue reclamando su tierra prometida. 752 00:53:34,760 --> 00:53:36,439 MST! 753 00:53:36,600 --> 00:53:38,639 Luchando hasta el final. 754 00:53:41,760 --> 00:53:43,879 -¿Cuándo queremos reforma agraria? -Ahora. 755 00:53:44,040 --> 00:53:45,719 -¿Cuando? -Ahora. 756 00:53:46,680 --> 00:53:52,599 Las calles y carreteras son espacios de lucha política. 757 00:53:53,000 --> 00:53:55,839 ¡Jóvenes que se atreven a luchar! 758 00:54:44,200 --> 00:54:45,919 1979. 759 00:54:46,360 --> 00:54:48,999 Una revolución finalmente triunfó en América Latina 760 00:54:49,160 --> 00:54:51,239 por primera vez desde Cuba. 761 00:54:52,240 --> 00:54:55,359 Después de dos décadas de golpes de estado d'état y revoluciones aplastadas, 762 00:54:55,520 --> 00:54:58,799 el pueblo de nicaragüense derrocó a la dinastía Somoza: 763 00:54:59,080 --> 00:55:02,119 tres generaciones de dictadores a sueldo de Washington. 764 00:55:06,160 --> 00:55:09,559 Cuatro sacerdotes participaron en la Primer gobierno sandinista. 765 00:55:19,000 --> 00:55:22,399 El más famoso de ellos era Ernesto Cardenal. 766 00:55:23,240 --> 00:55:27,519 También poeta, salió de clandestinamente después de dos años de exilio. 767 00:55:29,760 --> 00:55:33,039 lo que somos todos sentirse nuevo en Nicaragua 768 00:55:33,200 --> 00:55:37,959 Es como si viviéramos en un sueño. 769 00:55:38,120 --> 00:55:41,079 Pero este sueño es una realidad. 770 00:55:41,400 --> 00:55:45,039 Nicaragua sin ¡La Guardia Nacional! 771 00:55:45,200 --> 00:55:47,679 Este es el amanecer de un nuevo día. 772 00:55:47,840 --> 00:55:50,239 Un país sin terror, 773 00:55:50,600 --> 00:55:53,679 sin tiranía dinástica. 774 00:55:54,720 --> 00:55:59,399 Camaradas, ha amanecido un nuevo día. 775 00:55:59,680 --> 00:56:01,199 Ya está aquí. 776 00:56:07,280 --> 00:56:09,199 Para muchos cristianos, ese día, 777 00:56:09,360 --> 00:56:12,239 se sentía como el reino de Dios había venido. 778 00:56:12,400 --> 00:56:15,599 Fue el cumplimiento del mensaje de la Iglesia de la Liberación, 779 00:56:15,760 --> 00:56:19,879 cuya influencia siguió creciendo en América Latina desde los años 1960. 780 00:56:25,960 --> 00:56:29,119 María López Vigil, periodista y teólogo, 781 00:56:29,800 --> 00:56:31,839 fue uno de miles de católicos 782 00:56:32,000 --> 00:56:35,959 quien Juego a Nicaragua a Experimentar el proceso revolucionario. 783 00:56:40,480 --> 00:56:42,719 yo era alguien 784 00:56:42,880 --> 00:56:46,399 quien encontró, en teología de la liberación, 785 00:56:46,560 --> 00:56:51,839 el sentido de su propia vida. 786 00:56:52,280 --> 00:56:55,199 Teología de la liberación No es una teoría. 787 00:56:55,360 --> 00:56:56,559 Es una praxis. 788 00:56:56,840 --> 00:56:58,999 Es una manera de estar en el mundo. 789 00:56:59,160 --> 00:57:02,639 Y se extendió mucho en América Latina. 790 00:57:02,800 --> 00:57:05,439 Por eso fue una revolución cultural. 791 00:57:05,680 --> 00:57:08,039 Su idea central es: 792 00:57:08,640 --> 00:57:11,919 Dios no es neutral. 793 00:57:12,680 --> 00:57:15,359 Dios está del lado de los pobres. 794 00:57:17,440 --> 00:57:19,359 Los pobres no son buenos. 795 00:57:19,520 --> 00:57:22,199 Puede que sean buenos, malo o muy malo. 796 00:57:22,360 --> 00:57:24,759 No porque sean pobres. 797 00:57:24,920 --> 00:57:28,159 los pobres no son bueno, son pobres. 798 00:57:28,440 --> 00:57:30,359 hay que apoyarlos 799 00:57:30,520 --> 00:57:32,959 para que dejen de ser pobres. 800 00:57:33,120 --> 00:57:37,119 esa idea es central a la Teología de la Liberación. 801 00:57:37,640 --> 00:57:41,759 Una sociedad en la que la gente muere de hambre 802 00:57:41,960 --> 00:57:44,639 Es una sociedad en pecado. 803 00:57:45,000 --> 00:57:45,999 ¿Por qué? 804 00:57:46,280 --> 00:57:49,399 Porque el hambre se puede prevenir, 805 00:57:49,440 --> 00:57:53,119 y el hambre tiene razones estructurales. 806 00:57:53,280 --> 00:57:56,719 Por lo tanto, hay Son pecados estructurales. 807 00:57:56,880 --> 00:58:00,519 ¿Cuáles son esos pecados estructurales? 808 00:58:00,680 --> 00:58:02,999 Bueno, ignorancia. 809 00:58:03,160 --> 00:58:06,559 Una sociedad que no proporcionar educación. 810 00:58:06,720 --> 00:58:11,079 Una sociedad que no garantizar la alimentación a todos. 811 00:58:11,240 --> 00:58:15,639 El pecado no se trata sólo de cuestiones personales. 812 00:58:15,800 --> 00:58:19,119 Y no es Dios que se siente ofendido por el pecado. 813 00:58:19,960 --> 00:58:23,439 El pecado ofende a otros hombres y mujeres, 814 00:58:23,600 --> 00:58:27,519 los demás alrededor. ¿Bien? 815 00:58:27,520 --> 00:58:32,039 Cuanto mayor sea el poder, más responsable es el pecado. 816 00:58:32,200 --> 00:58:37,519 Cuando la teología de la liberación referido al pecado personal, 817 00:58:37,680 --> 00:58:42,839 El pecado personal sería no contribuir al cambio, 818 00:58:43,040 --> 00:58:46,519 en una sociedad que vive en pecado estructural. 819 00:58:46,800 --> 00:58:51,119 Pero eso no se trata de mi propia relación con Dios, 820 00:58:51,280 --> 00:58:52,879 sobre una ofensa contra Dios. 821 00:58:53,040 --> 00:58:54,919 Nadie ofende a Dios. 822 00:58:55,080 --> 00:58:59,399 Quiero decir, ¿es Dios tan débil que ¿Puede ofenderse por mí? 823 00:58:59,560 --> 00:59:00,599 Eso es absurdo. 824 00:59:00,800 --> 00:59:04,639 La ofensa siempre se hace contra otra persona, 825 00:59:06,120 --> 00:59:10,239 ya sea porque hice algo o porque no pude hacer algo. 826 00:59:10,400 --> 00:59:14,119 Teología de la liberación nos enseñó eso. 827 00:59:14,440 --> 00:59:17,359 Eres el Dios de los pobres 828 00:59:17,560 --> 00:59:20,799 El Dios que es humano y modesto 829 00:59:21,320 --> 00:59:24,879 El Dios que suda en las calles 830 00:59:25,040 --> 00:59:28,599 El Dios cuyo rostro está bronceado 831 00:59:28,760 --> 00:59:32,239 Por eso te hablo 832 00:59:32,440 --> 00:59:35,799 La forma en que habla mi gente. 833 00:59:36,080 --> 00:59:39,079 Porque tu eres el Dios trabajador 834 00:59:39,800 --> 00:59:42,879 Jesucristo el trabajador 835 00:59:43,200 --> 00:59:45,999 La Iglesia estaba profundamente dividido por la Revelación. 836 00:59:46,400 --> 00:59:49,239 Rafael Aragón, un sacerdote español, 837 00:59:49,520 --> 00:59:53,519 lo acompañó a lo largo de las diez años de experiencia sandinista. 838 00:59:58,080 --> 01:00:00,159 La revolución sandinista 839 01:00:00,320 --> 01:00:03,159 no hubiera tenido éxito sin la participación 840 01:00:03,320 --> 01:00:05,559 de la mayoría de pueblo nicaragüense, 841 01:00:05,720 --> 01:00:08,719 que eran cristianos. 842 01:00:08,880 --> 01:00:11,359 La mayoría de ellos son cristianos. 843 01:00:11,920 --> 01:00:17,079 Entonces el masivo participación del pueblo... 844 01:00:17,520 --> 01:00:19,559 No de la jerarquía de la Iglesia. 845 01:00:19,840 --> 01:00:24,079 La jerarquía de la Iglesia nunca aprobado 846 01:00:24,240 --> 01:00:29,799 de la participación de los cristianos en el proceso revolucionario. 847 01:00:29,960 --> 01:00:30,959 Nunca. 848 01:00:31,280 --> 01:00:33,039 De ahí el eslogan que decía 849 01:00:33,200 --> 01:00:36,519 "Entre el cristianismo y Revolución, no hay contradicción." 850 01:00:36,680 --> 01:00:40,479 Porque estaban completamente comprometidos 851 01:00:40,640 --> 01:00:42,719 en el proceso revolucionario. 852 01:00:43,520 --> 01:00:46,319 no se sintieron ahí hubo alguna contradicción 853 01:00:46,480 --> 01:00:50,439 en la organización de la gente en la Cruzada de Alfabetización, 854 01:00:50,600 --> 01:00:55,759 o en la organización de la gente en las brigadas de salud pública. 855 01:00:56,800 --> 01:00:58,519 esos son 856 01:00:59,000 --> 01:01:00,319 Valores cristianos: 857 01:01:00,520 --> 01:01:02,119 enseñando a leer, 858 01:01:02,760 --> 01:01:06,119 proporcionando atención médica cuidar a los enfermos. 859 01:01:06,480 --> 01:01:10,359 ¡No podrías cuestionar eso! 860 01:01:14,800 --> 01:01:20,119 Todos participamos en la Alfabetización. Cruzada con mucho entusiasmo. 861 01:01:30,880 --> 01:01:34,199 Utilizamos el método de Paulo Freire, 862 01:01:34,360 --> 01:01:37,519 pedagogía de la oprimido, obviamente. 863 01:01:38,120 --> 01:01:43,039 El objetivo era concienciar más allá de enseñar a la gente a leer y escribir. 864 01:01:43,480 --> 01:01:47,479 Se trataba de hacer los pobres conscientes 865 01:01:47,760 --> 01:01:51,079 de su dignidad como personas y de su posibilidad 866 01:01:51,240 --> 01:01:53,479 transformarse 867 01:01:53,640 --> 01:01:56,839 de gente pobre y resignada 868 01:01:57,000 --> 01:02:00,239 en agentes de un compromiso transformador. 869 01:02:05,880 --> 01:02:07,799 Había gran entusiasmo, 870 01:02:07,960 --> 01:02:09,919 pero también criticamos cosas. 871 01:02:10,120 --> 01:02:13,919 Recuerdo que en mi primera homilía en San Judas, 872 01:02:15,120 --> 01:02:16,159 arriba en la colina, 873 01:02:16,320 --> 01:02:20,159 en memoria de quienes habían muerto, los mártires, 874 01:02:20,720 --> 01:02:24,519 dije que no deberíamos absolutizar la Revolución. 875 01:02:24,720 --> 01:02:28,759 Teníamos que ser críticos. como yo entró en el barrio, 876 01:02:28,920 --> 01:02:31,279 Vi muchos sandinistas 877 01:02:31,440 --> 01:02:34,319 saqueando las casas de oficiales del ejército. 878 01:02:34,720 --> 01:02:36,919 Entonces dije: "Hemos ganado la guerra. 879 01:02:37,160 --> 01:02:39,679 ahora busquemos reconciliación y paz, 880 01:02:39,840 --> 01:02:41,599 no venganza. 881 01:02:45,240 --> 01:02:47,079 ¿Cómo y cuándo te diste cuenta? 882 01:02:47,240 --> 01:02:50,399 la revolución no saldría exactamente 883 01:02:50,560 --> 01:02:52,479 como lo habías soñado. 884 01:02:52,880 --> 01:02:54,759 Escucha, 885 01:02:55,680 --> 01:02:59,919 cuando tienes un ojo crítico, Te das cuenta de eso en todos los procesos. 886 01:03:01,320 --> 01:03:05,239 Además, la dura realidad de la guerra contrarrevolucionaria 887 01:03:05,400 --> 01:03:08,399 no te permitió hacer una fuerte crítica. 888 01:03:08,560 --> 01:03:10,919 si criticaste el gobierno, 889 01:03:11,120 --> 01:03:14,199 te estabas reproduciendo El discurso estadounidense. 890 01:03:22,960 --> 01:03:25,599 Se puede decir mucho en contra Los errores de esta revolución. 891 01:03:25,760 --> 01:03:27,839 y el dogmatismo de sus dirigentes. 892 01:03:30,680 --> 01:03:33,279 Pero ¿cómo podríamos ¿Olvidar la guerra de la Contra? 893 01:03:33,440 --> 01:03:36,399 El contrarrevolucionario guerra financiada por Reagan 894 01:03:36,560 --> 01:03:38,719 se cobró más de 30.000 vidas. 895 01:03:40,560 --> 01:03:42,279 ¡Viva la lucha! 896 01:03:42,440 --> 01:03:45,399 en defensa de nuestra nación. 897 01:03:45,560 --> 01:03:47,759 Cuando el Papa Juan Pablo Yo anuncié su visita, 898 01:03:48,320 --> 01:03:50,839 la gente esperaba palabras fuertes por la paz, 899 01:03:51,240 --> 01:03:53,439 contra el ataque a Nicaragua. 900 01:03:57,280 --> 01:04:01,719 4 de marzo de 1983. 901 01:04:03,600 --> 01:04:05,759 Fue entonces cuando el Papa vino aquí. 902 01:04:05,920 --> 01:04:09,159 El Papa Juan Pablo II destruido 903 01:04:09,320 --> 01:04:15,079 el impulso cultural y la transformación cultural 904 01:04:17,120 --> 01:04:21,119 que teología de la liberación producido en América Latina. 905 01:04:21,280 --> 01:04:24,039 el era de polonia y anticomunista. 906 01:04:24,200 --> 01:04:28,639 Vio al nicaragüense Revolución como comunismo. 907 01:04:29,040 --> 01:04:30,279 ¿Bien? 908 01:04:34,040 --> 01:04:37,879 Me pidieron que cubriera el Visita del Papa a Managua. 909 01:04:38,040 --> 01:04:42,959 Por tanto, el primer acto tuvo lugar en el aeropuerto. 910 01:04:45,360 --> 01:04:47,759 Habíamos hecho un mural gigantesco que decía, 911 01:04:48,560 --> 01:04:53,199 "Nicaragua es libre gracias a Dios y a la Revolución." 912 01:04:53,680 --> 01:04:56,559 eso fue escrito en letras gigantescas. 913 01:04:58,640 --> 01:05:02,119 Tan pronto como desembarcó En el aeropuerto lo vi. 914 01:05:04,080 --> 01:05:07,359 En el momento en que lo vi, Sabía que habría problemas. 915 01:05:07,560 --> 01:05:09,639 porque su expresión transcurrió 916 01:05:09,800 --> 01:05:11,159 rabia. 917 01:05:13,240 --> 01:05:15,999 Como periodista, dibujé un retrato 918 01:05:16,160 --> 01:05:19,479 de Karol Wojtyla: 919 01:05:19,640 --> 01:05:23,239 "Él es polaco y viene con la mejor de las intenciones 920 01:05:23,400 --> 01:05:26,759 para ver que esta pasando en Nicaragua..." Bla bla bla. 921 01:05:28,480 --> 01:05:30,839 el estaba saludando 922 01:05:31,080 --> 01:05:35,239 los ministros, que estaban alineados, 923 01:05:35,400 --> 01:05:38,399 y llego a ernesto Cardenal, Ministro de Cultura. 924 01:05:38,560 --> 01:05:43,679 Ernesto se arrodilló esperando recibir la bendición del Papa 925 01:05:43,840 --> 01:05:46,239 o besarle la mano. 926 01:05:54,040 --> 01:05:56,639 El Papa meneó su dedo así 927 01:05:56,800 --> 01:05:59,279 y se fue. 928 01:05:59,440 --> 01:06:01,319 Ernesto volvió a levantarse. 929 01:06:01,560 --> 01:06:03,079 Yo estaba cerca de ellos. 930 01:06:03,240 --> 01:06:07,359 Una prensa asociada periodista vino corriendo 931 01:06:07,360 --> 01:06:10,319 y me preguntó: "¿Qué hizo ¿Le dice el Papa a Ernesto?" 932 01:06:10,560 --> 01:06:13,879 Ernesto, bastante travieso, 933 01:06:14,120 --> 01:06:15,599 astutamente, 934 01:06:16,000 --> 01:06:20,399 dijo: "Creo que es apropiado decir que me bendijo." 935 01:06:20,560 --> 01:06:22,959 Eso es lo que dije a ese periodista, 936 01:06:23,120 --> 01:06:26,879 y en el primer cable emitido sobre la visita del Papa, 937 01:06:27,120 --> 01:06:32,959 la prensa asociada dijo El Papa había bendecido a Ernesto. 938 01:06:36,480 --> 01:06:41,279 ENTRE EL CRISTIANISMO Y REVOLUCIÓN NO HAY CONTRADICCIÓN 939 01:06:42,400 --> 01:06:46,199 MONSEÑOR ROMERO MOSTRÓ NOSOTROS EL CAMINO BIENVENIDOS JUAN PABLO 940 01:06:47,880 --> 01:06:52,879 BIENVENIDOS A NICARAGUA LIBRE GRACIAS A DIOS Y A LA REVOLUCIÓN 941 01:06:54,520 --> 01:06:57,479 Mis queridos hermanos y hermanas, 942 01:06:58,160 --> 01:07:00,999 cuando los cristianos 943 01:07:02,120 --> 01:07:08,959 Prefiero cualquier otro doctrina o ideología 944 01:07:09,120 --> 01:07:14,639 a las enseñanzas del Los apóstoles y la Iglesia 945 01:07:16,720 --> 01:07:20,599 la unidad de la ¡La Iglesia está debilitada! 946 01:07:29,200 --> 01:07:32,359 ¡Queremos paz! 947 01:07:40,320 --> 01:07:41,839 Silencio. 948 01:07:45,800 --> 01:07:52,839 La Iglesia es la ¡Primero en querer la paz! 949 01:08:00,200 --> 01:08:03,079 ¡Queremos paz! 950 01:08:06,160 --> 01:08:08,439 ¡Jesús Cristo! 951 01:08:09,680 --> 01:08:11,279 Terminó mal. 952 01:08:11,440 --> 01:08:14,919 Cuando el Papa dejó el plaza para el aeropuerto, 953 01:08:15,240 --> 01:08:16,559 estaba muy asustado. 954 01:08:16,720 --> 01:08:20,599 Podías verlo, él era prácticamente huyendo. 955 01:08:20,760 --> 01:08:25,479 Nos mostró que Juan Pablo II no fue neutral. 956 01:08:27,640 --> 01:08:32,199 Lo que más me dolió fue indignación de la gente modesta, 957 01:08:32,360 --> 01:08:35,439 quien pensó: "El El Papa no nos ama. 958 01:08:35,600 --> 01:08:39,439 El Papa ama a algunos, y no ama a los demás. 959 01:08:41,400 --> 01:08:44,479 Poder para el pueblo. 960 01:08:51,640 --> 01:08:54,559 El 4 de marzo, el Papa Juan Pablo II 961 01:08:54,720 --> 01:08:57,879 se negó a extender su mano a Ernesto. 962 01:08:58,040 --> 01:09:01,079 Al día siguiente amplió a Roberto D'Aubuisson, 963 01:09:01,240 --> 01:09:05,239 el presidente del legislativo Asamblea de El Salvador 964 01:09:05,400 --> 01:09:07,279 En aquel entonces, en 1983. 965 01:09:07,280 --> 01:09:10,559 él era el intelectual asesino de Monseñor Romero, 966 01:09:10,760 --> 01:09:12,679 y eso ya lo sabíamos. 967 01:09:12,880 --> 01:09:18,639 La Teología de la Liberación jugó un papel en un momento de la historia. 968 01:09:18,800 --> 01:09:21,999 En la actualidad momento en la historia, 969 01:09:22,160 --> 01:09:26,519 creo que eso simplemente no existe. 970 01:09:26,680 --> 01:09:29,559 No murió, fue asesinado. 971 01:09:29,760 --> 01:09:32,119 por la violenta guerra cultural 972 01:09:32,280 --> 01:09:36,479 que el Papa Juan Pablo Luché contra ello. 973 01:09:36,640 --> 01:09:40,159 Los seminarios estaban cerrados, Los medios de comunicación fueron cerrados. 974 01:09:40,320 --> 01:09:44,559 Sacerdotes y monjas fueron asesinados, 975 01:09:44,880 --> 01:09:47,639 porque ellos eran practicamente todos 976 01:09:47,920 --> 01:09:51,439 seguidores de teología de la liberación, 977 01:09:51,600 --> 01:09:54,399 a sabiendas o no., 978 01:10:00,640 --> 01:10:02,959 El conflicto con el El Vaticano y los contras 979 01:10:03,120 --> 01:10:05,559 considerablemente debilitado la Revolución. 980 01:10:06,160 --> 01:10:10,359 Después de diez años de guerra, el El Frente Sandinista perdió las elecciones. 981 01:10:11,200 --> 01:10:15,319 Lo mismo volvió al poder en 2006, decidido a no perderlo nunca más. 982 01:10:21,560 --> 01:10:24,799 Los símbolos revolucionarios ahora son simplemente un entorno kitsch 983 01:10:24,960 --> 01:10:28,599 por un régimen cuyo único El objetivo es sobrevivir a sí mismo. 984 01:10:29,360 --> 01:10:32,159 Su líder, Daniel Ortega, aplasta toda oposición. 985 01:10:33,080 --> 01:10:35,399 Asesina a manifestantes por cientos 986 01:10:35,560 --> 01:10:39,399 y envía a prisión a su ex Compañeros de Teología de la Liberación. 987 01:10:49,040 --> 01:10:52,639 El frente concentrado en luchar 988 01:10:52,800 --> 01:10:56,119 por razones económicas y poder político, 989 01:10:56,280 --> 01:10:58,039 y se olvidó de la gente. 990 01:11:00,840 --> 01:11:04,559 Líderes sindicales se convirtieron en empresarios. 991 01:11:05,960 --> 01:11:08,519 Y no dieron un paso como dirigentes sindicales. 992 01:11:08,640 --> 01:11:13,999 Son empresarios que decidir qué tienen que hacer los trabajadores. 993 01:11:14,800 --> 01:11:19,239 el barrio Las asociaciones se extinguieron. 994 01:11:19,480 --> 01:11:22,639 las mujeres Se cerraron las asociaciones. 995 01:11:25,480 --> 01:11:30,999 Porque se centraron en articulando la gran potencia económica. 996 01:11:31,320 --> 01:11:33,479 Daniel Ortega tal vez ahora 997 01:11:33,640 --> 01:11:37,079 uno de los grandes magnates de Nicaragua. 998 01:11:37,960 --> 01:11:43,439 Esto sucedió porque perdieron lo ideológico, 999 01:11:43,600 --> 01:11:48,279 conceptual y politico fundamentos de la revolución. 1000 01:11:50,800 --> 01:11:54,559 Si digo lo que realmente pensar en la misa dominical, 1001 01:11:55,200 --> 01:11:56,479 Me llevan a prisión. 1002 01:12:05,920 --> 01:12:09,679 Rafael Aragón se exilió unas semanas después de nuestra entrevista. 1003 01:12:10,520 --> 01:12:15,159 Fue desterrado del país a al que dedicó 45 años de su vida. 1004 01:12:55,000 --> 01:12:56,799 En Managua como en todas partes, 1005 01:12:56,960 --> 01:13:00,359 El cristianismo de la liberación es expulsados ​​de las iglesias. 1006 01:13:00,880 --> 01:13:02,639 Sólo quedan sus frescos, 1007 01:13:02,800 --> 01:13:06,599 un legado vergonzoso, el Jerarquía católica intenta borrar. 1008 01:13:20,080 --> 01:13:25,039 La Teología de la Liberación no sólo apoyó los pobres y la resistencia a la tiranía. 1009 01:13:25,840 --> 01:13:28,759 También encarnaba la actitud más radical. crítica interna de la Iglesia 1010 01:13:28,920 --> 01:13:30,319 desde la Reforma. 1011 01:13:32,360 --> 01:13:34,599 fui a conocer uno de sus fundadores, 1012 01:13:34,800 --> 01:13:37,399 Leonardo Boff, de Brasil. 1013 01:13:46,760 --> 01:13:49,079 La religión tiene dos roles. 1014 01:13:49,520 --> 01:13:53,919 Uno de ellos es apaciguar a los pobres para impedir la revolución. 1015 01:13:54,080 --> 01:13:57,759 El otro es para justificar a los ricos, 1016 01:13:57,920 --> 01:14:01,759 porque si los ricos son bien y repartir limosna, 1017 01:14:01,920 --> 01:14:07,079 están siguiendo el evangelio y asegurar la salvación eterna. 1018 01:14:07,480 --> 01:14:09,839 Cuando; en el"siglo IV d.C., 1019 01:14:10,840 --> 01:14:12,839 la iglesia se unió fuerzas con el poder 1020 01:14:13,000 --> 01:14:15,559 y asumió todos los símbolos imperiales, 1021 01:14:16,360 --> 01:14:19,559 que perduran hasta el día de hoy en insignias de papas y cardenales, 1022 01:14:19,720 --> 01:14:21,359 como la tiara y la estola... 1023 01:14:21,920 --> 01:14:24,119 la iglesia catolica tiene muchos ritos, pompa, 1024 01:14:24,280 --> 01:14:26,759 gloria y palacios. 1025 01:14:27,640 --> 01:14:29,479 Las comunidades de base, por otro lado, 1026 01:14:29,640 --> 01:14:31,199 Quienes leen el Evangelio dicen: 1027 01:14:31,360 --> 01:14:33,639 "Pero Jesús era pobre. 1028 01:14:33,800 --> 01:14:37,119 Él no creó ninguna seminarios, o obispos y sacerdotes. 1029 01:14:37,640 --> 01:14:39,879 ¿Por qué tenemos esos?" 1030 01:14:40,520 --> 01:14:43,759 Entonces hay un conflicto entre la Iglesia base, 1031 01:14:44,080 --> 01:14:46,079 que sigue al Jesús histórico, 1032 01:14:47,080 --> 01:14:51,799 y la Iglesia jerárquica, que sigue a Cristo glorificado, 1033 01:14:52,040 --> 01:14:54,839 el pantocrátor, el rey universal. 1034 01:14:55,000 --> 01:14:57,759 Él está muy lejos de Jesús de Nazaret, 1035 01:14:57,920 --> 01:15:00,239 que era pobre como nosotros. 1036 01:15:00,520 --> 01:15:04,159 No murió por ser ejecutado. por un caballo o un camello. 1037 01:15:04,320 --> 01:15:08,079 Murió en la cruz, aullando de desesperación. 1038 01:15:08,280 --> 01:15:11,239 Un momento clave en tu vida y tu trabajo 1039 01:15:11,400 --> 01:15:15,079 fue la publicación de su libro Iglesia, carisma y poder. 1040 01:15:15,240 --> 01:15:19,319 ¿Por qué ese libro molestó? ¿Tanto el Vaticano? 1041 01:15:19,960 --> 01:15:24,599 La Teología de la Liberación expresó una crítica a la sociedad y la opresión. 1042 01:15:24,920 --> 01:15:29,519 Sin embargo, ningún teólogo de la liberación criticó las estructuras de la Iglesia, 1043 01:15:30,080 --> 01:15:34,399 porque dijeron lo real El enemigo era el sistema capitalista. 1044 01:15:34,560 --> 01:15:35,799 no la Iglesia. 1045 01:15:35,960 --> 01:15:39,479 Dije: "Si la Iglesia aboga por la liberación, 1046 01:15:39,640 --> 01:15:42,479 "tiene que tener interior relaciones de liberación, 1047 01:15:43,120 --> 01:15:45,559 pero no abraza esas liberaciones. 1048 01:15:45,720 --> 01:15:47,559 Margina a los laicos. 1049 01:15:47,720 --> 01:15:49,679 Hace que las mujeres sean invisibles. 1050 01:15:49,840 --> 01:15:55,679 Centraliza el poder en sacerdotes, obispos y papas. 1051 01:15:55,840 --> 01:15:59,759 Y se forma fácilmente alianzas con los poderosos, 1052 01:15:59,920 --> 01:16:01,399 a través de su propia estructura. 1053 01:16:01,560 --> 01:16:05,239 Entonces la Iglesia es internamente opresivo. 1054 01:16:05,400 --> 01:16:07,719 Y si es para tener legitimidad 1055 01:16:07,840 --> 01:16:11,199 en exigente liberación en la sociedad, 1056 01:16:11,360 --> 01:16:14,479 tiene que encarnar el principio mismo de la liberación. 1057 01:16:14,920 --> 01:16:17,239 Roma no entendió eso. 1058 01:16:18,440 --> 01:16:20,359 Al Vaticano no le gustó. 1059 01:16:20,520 --> 01:16:22,479 Me llamaron y me dijeron: 1060 01:16:22,640 --> 01:16:25,439 "Desde que su libro ha sido leer en toda la Iglesia, 1061 01:16:26,160 --> 01:16:28,119 Serás juzgado aquí en Roma." 1062 01:16:31,160 --> 01:16:35,479 Tuve el honor de sentarme en el misma silla en la que se sentó Galileo Galilei. 1063 01:16:35,640 --> 01:16:37,839 Le rendí veneración. 1064 01:16:38,000 --> 01:16:39,999 El cardenal estaba furioso: 1065 01:16:40,160 --> 01:16:43,079 "Siéntate ahí y ¡Defiende tu fe!" 1066 01:16:43,240 --> 01:16:44,319 Pregunté qué fe. 1067 01:16:44,480 --> 01:16:45,399 Él dijo: "Yo lo determino". 1068 01:16:45,560 --> 01:16:49,599 Le dije: "Tú no determinas la fe, el credo sí." 1069 01:16:49,800 --> 01:16:53,039 No tienes derecho a saber quién te acusó. 1070 01:16:53,200 --> 01:16:55,079 No tienes derecho a un abogado. 1071 01:16:55,240 --> 01:16:56,919 No tienes derecho a defensa. 1072 01:16:57,120 --> 01:16:58,959 Le dije a Ratzinger: 1073 01:16:59,120 --> 01:17:02,759 "El Vaticano está detrás la unión soviética, 1074 01:17:02,960 --> 01:17:03,999 que es ateo. 1075 01:17:04,200 --> 01:17:06,559 Allí los acusados tener abogados. 1076 01:17:06,720 --> 01:17:09,439 y tienen acceso al acta del tribunal. 1077 01:17:09,600 --> 01:17:10,719 No tienes eso." 1078 01:17:12,880 --> 01:17:14,959 La sentencia fue silencio obsequioso. 1079 01:17:15,560 --> 01:17:16,719 Indefinidamente. 1080 01:17:17,600 --> 01:17:20,519 no me permitieron hablar, escribir o dar una conferencia. 1081 01:17:26,280 --> 01:17:28,639 ¿Por qué decidiste dejar el ministerio? 1082 01:17:29,240 --> 01:17:32,359 Cuando la Cumbre de la Tierra se celebró en Río, en 1992, 1083 01:17:32,520 --> 01:17:34,719 Dije las religiones abrahámicas 1084 01:17:35,720 --> 01:17:40,039 - Judaísmo, cristianismo e Islam - fueron los más beligerantes. 1085 01:17:40,560 --> 01:17:43,519 Al final de mi conferencia cardenal baggio, 1086 01:17:43,680 --> 01:17:45,479 quien fue el nuncio de Brasil, 1087 01:17:45,640 --> 01:17:48,279 retiró su mano cuando lo saludé. 1088 01:17:48,760 --> 01:17:52,359 Él dijo: "Has aprendido nada del silencio obsequioso. 1089 01:17:52,520 --> 01:17:54,639 te has ofendido la Iglesia otra vez, 1090 01:17:54,800 --> 01:17:56,759 diciendo que hace guerras." 1091 01:17:56,920 --> 01:17:59,759 Respondí: "¡Sí! Se quemó. miles de brujas. 1092 01:17:59,920 --> 01:18:01,439 Luchó contra el Guerra de los Cien Años. 1093 01:18:01,600 --> 01:18:03,319 Siempre está librando guerras. 1094 01:18:03,720 --> 01:18:07,799 Entonces él dijo: "Tienes hasta mañana al mediodía para elegir 1095 01:18:07,960 --> 01:18:11,439 ya sea Filipinas, que Tiene un Convento Franciscano, 1096 01:18:11,600 --> 01:18:15,119 o Corea del Sur, que También tiene franciscanos. 1097 01:18:15,640 --> 01:18:17,119 Le dije: "Tengo 50 años. 1098 01:18:17,320 --> 01:18:18,519 No voy a ir. 1099 01:18:18,680 --> 01:18:23,559 La primera vez que acepté silencio, fue un acto de humildad. 1100 01:18:23,720 --> 01:18:25,119 Esto es humillación. 1101 01:18:25,280 --> 01:18:27,479 Humillar es un pecado, no lo aceptaré." 1102 01:18:27,800 --> 01:18:31,199 Él dijo: "Tienes hasta mañana al mediodía. 1103 01:18:31,360 --> 01:18:33,359 Respondí: "Tengo Decidido, no iré." 1104 01:18:33,520 --> 01:18:35,759 "Así que sigue tu propio camino", dijo. 1105 01:18:35,920 --> 01:18:37,679 Y tuve que dejar el ministerio. 1106 01:18:37,840 --> 01:18:41,879 Condenó a unos 114 teólogos, tanto hombres como mujeres. 1107 01:18:42,040 --> 01:18:46,159 De España, Latinoamérica, América del Norte, Alemania... 1108 01:18:46,920 --> 01:18:49,399 Crearon una iglesia cerrada 1109 01:18:49,560 --> 01:18:52,319 y nombrado conservador obispos en todas partes, 1110 01:18:52,480 --> 01:18:55,319 la mayoría de los cuales tenían formado en derecho canónico. 1111 01:18:55,720 --> 01:18:58,319 eso es lo peor escuela para un obispo. 1112 01:18:58,480 --> 01:19:00,759 No hay visión pastoral para escuchar a la gente. 1113 01:19:00,920 --> 01:19:03,439 Se trata de leyes y reglas. 1114 01:19:39,520 --> 01:19:43,359 He viajado a menudo en Chiapas, el estado más pobre de México. 1115 01:19:45,880 --> 01:19:48,519 12 pueblos indígenas han sobrevivido al genocidio 1116 01:19:48,680 --> 01:19:51,199 perpetrado por el Alianza de cruz y espada. 1117 01:19:54,920 --> 01:19:58,159 Pudieron apropiarse La religión de los colonizadores. 1118 01:20:58,760 --> 01:21:02,519 La Teología de la Liberación tomó raíz en Chiapas en la década de 1960 1119 01:21:02,720 --> 01:21:06,319 conducido por un joven arzobispo llamado Samuel Ruíz. 1120 01:21:06,640 --> 01:21:10,799 A menudo decía que era más más interesado en la liberación que en la teología. 1121 01:21:16,320 --> 01:21:20,399 Fray Gonzalo Ituarte fue a su lado durante décadas. 1122 01:21:27,200 --> 01:21:28,999 Aunque soy mexicano, 1123 01:21:29,160 --> 01:21:32,439 Esa parte de México era como otro planeta para mí. 1124 01:21:32,840 --> 01:21:35,159 Era un mundo totalmente diferente. 1125 01:21:35,320 --> 01:21:37,439 del que había oído hablar, 1126 01:21:37,600 --> 01:21:41,519 donde los indios nativos habían sido héroes en el pasado 1127 01:21:41,680 --> 01:21:44,359 y nuestras viejas civilizaciones había construido pirámides, 1128 01:21:44,520 --> 01:21:47,799 la gloria de los nativos muertos. 1129 01:21:48,000 --> 01:21:51,079 Lo que encontré allí fue el miseria de los nativos vivos. 1130 01:21:59,320 --> 01:22:01,399 Cuando llegué a Chiapas, 1131 01:22:01,560 --> 01:22:05,079 todavía puedes notarlo entre las generaciones mayores 1132 01:22:05,240 --> 01:22:07,999 los signos de muy duras condiciones de vida. 1133 01:22:08,560 --> 01:22:10,039 Mujeres sin dientes. 1134 01:22:10,200 --> 01:22:13,639 Su piel estaba casi verde como resultado de enfermedades. 1135 01:22:13,800 --> 01:22:14,919 Mucha gente ciega. 1136 01:22:15,200 --> 01:22:16,919 ¡Las condiciones eran dramáticas! 1137 01:22:21,880 --> 01:22:23,839 Los pueblos indígenas, 1138 01:22:24,360 --> 01:22:28,559 incluso si vivieran aislados en pueblos indígenas tradicionales, 1139 01:22:28,720 --> 01:22:32,319 se consideraban a sí mismos inferior a los blancos, 1140 01:22:32,480 --> 01:22:35,359 "la gente de razón" como los llamaban. 1141 01:22:35,800 --> 01:22:38,399 "Hay nativos y gente de razón." 1142 01:22:38,680 --> 01:22:42,159 Su sumisión estaba totalmente interiorizado. 1143 01:22:42,320 --> 01:22:44,479 Se había creado una cultura 1144 01:22:44,680 --> 01:22:47,879 de servidumbre normalizada. 1145 01:22:48,040 --> 01:22:50,719 Los indios nativos eran se supone que debe servir a su amo, 1146 01:22:50,880 --> 01:22:56,039 se suponía que debían servir la hacienda o el dueño de la finca 1147 01:22:56,200 --> 01:23:01,039 Y se suponía que debían escuchen a los sacerdotes y maestros. 1148 01:23:01,400 --> 01:23:03,999 Su dependencia fue tomado como natural. 1149 01:23:04,320 --> 01:23:07,199 Y la religión jugó un papel importante. 1150 01:23:07,360 --> 01:23:10,639 porque era el dueño de la finca 1151 01:23:10,800 --> 01:23:14,199 que llevó al sacerdote allí. 1152 01:23:14,360 --> 01:23:17,599 El sacerdote se quedó con el dueño de la Casa Grande. 1153 01:23:17,760 --> 01:23:21,119 Entonces vería a los nativos, rocíelos con agua bendita. 1154 01:23:21,280 --> 01:23:24,879 Él administraría la principal Sacramentos, especialmente el bautismo. 1155 01:23:25,040 --> 01:23:26,319 Y eso es todo. 1156 01:23:26,480 --> 01:23:30,959 habia esto convicción natural 1157 01:23:31,120 --> 01:23:33,039 esa religión 1158 01:23:34,120 --> 01:23:36,999 reconoció que Dios quería que fuera así. 1159 01:23:37,160 --> 01:23:42,319 Su pobreza y dependencia eran natural porque era la voluntad de Dios. 1160 01:23:42,800 --> 01:23:45,359 Dios Todopoderoso 1161 01:23:47,120 --> 01:23:49,119 Por la señal de la Santa Cruz, 1162 01:23:49,280 --> 01:23:51,159 de nuestros enemigos, líbranos oh Señor. 1163 01:23:51,600 --> 01:23:55,159 Dios todopoderoso por favor otorgar salud a los chamulas. 1164 01:24:03,440 --> 01:24:07,319 No nos olvides, tu niños, que son tan pobres. 1165 01:24:08,200 --> 01:24:12,079 No dejemos que los blancos nos hagan daño. 1166 01:24:17,680 --> 01:24:20,479 Fue en ese contexto 1167 01:24:20,640 --> 01:24:23,799 ese obispo samuel Llegó Ruiz, en 1960. 1168 01:24:28,680 --> 01:24:31,999 Don Samuel decidió que lo haría cambiar su alojamiento 1169 01:24:32,160 --> 01:24:35,199 del dueño a la casa de los nativos. 1170 01:24:40,120 --> 01:24:43,439 Cuando visitó una comunidad, no se quedó con el jefe. 1171 01:24:43,640 --> 01:24:46,279 Él fue al cabañas y chozas de los nativos, 1172 01:24:47,320 --> 01:24:49,039 y vivió con ellos. 1173 01:24:49,200 --> 01:24:55,119 Eso provocó una rápida reacción de los terratenientes, 1174 01:24:55,360 --> 01:24:57,759 que sintieron que estaban perdiendo 1175 01:24:57,960 --> 01:25:02,119 la Iglesia, que ellos siempre se había mantenido protegido 1176 01:25:02,280 --> 01:25:04,119 y a su propio servicio. 1177 01:25:06,680 --> 01:25:07,959 Buenos días, hermano. 1178 01:25:09,560 --> 01:25:11,519 Buenos días, hermano. 1179 01:25:22,680 --> 01:25:25,559 La Palabra de Dios fue transferido a ellos. 1180 01:25:25,720 --> 01:25:29,759 Sacerdotes y monjas no Ya no hacía la enseñanza. 1181 01:25:29,920 --> 01:25:33,959 Los indios nativos que tenían sido capacitado por la diócesis 1182 01:25:34,160 --> 01:25:38,319 leer el evangelio por su cuenta lengua dentro de sus comunidades, 1183 01:25:38,480 --> 01:25:41,279 con una participación metodología. 1184 01:25:49,200 --> 01:25:51,999 no son pobres porque no funcionan. 1185 01:25:52,160 --> 01:25:53,239 Todo lo contrario. 1186 01:25:53,400 --> 01:25:55,199 son pobres porque ellos trabajan duro, 1187 01:25:55,360 --> 01:25:58,359 pero el fruto de su el trabajo va a otra parte. 1188 01:25:58,520 --> 01:26:00,679 Eso es lo que hay que cambiar. 1189 01:26:07,520 --> 01:26:10,999 Entonces, en 1974, 1190 01:26:11,160 --> 01:26:13,479 se realizó un congreso indígena 1191 01:26:13,640 --> 01:26:16,999 para promover un diálogo entre todos los representantes 1192 01:26:17,160 --> 01:26:19,359 para poder discutir su vida en la fe, 1193 01:26:19,560 --> 01:26:22,439 especialmente en relación a su realidad. 1194 01:26:24,720 --> 01:26:28,039 don samuel organizó ese congreso. 1195 01:26:30,400 --> 01:26:32,359 empezaron a pensar sobre y discutiendo 1196 01:26:32,520 --> 01:26:35,119 las condiciones de los tzetales, los tzotziles, 1197 01:26:35,280 --> 01:26:37,119 el ch'ol, el tojolabal 1198 01:26:37,280 --> 01:26:39,359 en los diferentes zonas de Chiapas. 1199 01:26:39,520 --> 01:26:42,519 Descubrieron que había decenas de miles de ellos, 1200 01:26:42,680 --> 01:26:44,999 quienes eran todos excluidos y rechazados. 1201 01:26:45,160 --> 01:26:48,159 Así que tomaron en su propias manos la lucha por la tierra, 1202 01:26:48,320 --> 01:26:51,599 para atención médica, educación, comercio, 1203 01:26:52,160 --> 01:26:54,519 y crearon organizaciones. 1204 01:27:10,880 --> 01:27:13,719 La gran pregunta es ¿quién? ¿A quién pertenece esta tierra? 1205 01:27:13,880 --> 01:27:18,919 En aquel entonces había trabajadores agrícolas. cuyos antepasados nacieron allí. 1206 01:27:19,080 --> 01:27:21,319 Sin embargo, la tierra no les pertenecía. 1207 01:27:21,480 --> 01:27:26,039 Entonces se preguntaron: "¿A quién pertenece este tierra en la que hemos trabajado durante generaciones? 1208 01:27:26,200 --> 01:27:27,959 ¿A quién pertenece la tierra?" 1209 01:27:28,400 --> 01:27:31,479 La respuesta fue, "Esta tierra es nuestra. 1210 01:27:31,640 --> 01:27:35,279 Esta tierra, que Dios le dieron a nuestros antepasados mayas, 1211 01:27:35,480 --> 01:27:38,479 no es propiedad de nadie, ni siquiera el nuestro. 1212 01:27:38,640 --> 01:27:41,879 Esta tierra es nuestra vida. 1213 01:27:50,000 --> 01:27:52,879 La Iglesia fue acusada de llevar a los nativos a rebelarse. 1214 01:27:53,560 --> 01:27:57,439 El padre Joel Padrón fue enviado a prisión por su trabajo con los nativos. 1215 01:28:02,000 --> 01:28:05,199 Había una tierra proceso de recuperación. 1216 01:28:05,360 --> 01:28:08,319 Supuso una gran trato de violencia. 1217 01:28:08,480 --> 01:28:13,159 Los años 80 fueron años muy difíciles, 1218 01:28:13,360 --> 01:28:16,479 con extremadamente severo Represión en todo Chiapas. 1219 01:28:25,360 --> 01:28:28,359 El presunto terrateniente no vivía en la finca, 1220 01:28:28,520 --> 01:28:29,799 en la comunidad. 1221 01:28:30,000 --> 01:28:31,439 Vivía en la ciudad. 1222 01:28:31,720 --> 01:28:32,999 Nombró un gerente. 1223 01:28:33,760 --> 01:28:35,759 Entonces todos trabajaron 1224 01:28:35,920 --> 01:28:39,119 para el terrateniente. 1225 01:28:41,000 --> 01:28:42,719 Entonces hablaron con los terratenientes. 1226 01:28:43,480 --> 01:28:44,639 y dijo, 1227 01:28:45,480 --> 01:28:48,079 "Escucha, te lo debes nosotros mucho dinero. 1228 01:28:49,360 --> 01:28:51,599 Porque como trabajadores, 1229 01:28:52,840 --> 01:28:56,599 Necesitamos salarios justos, así que nos debes una cierta cantidad 1230 01:28:57,560 --> 01:28:58,599 un día. 1231 01:29:00,880 --> 01:29:03,159 Y nos debes esto desde nuestros abuelos." 1232 01:29:03,480 --> 01:29:06,079 Entonces los terratenientes debía a los nativos 1233 01:29:06,240 --> 01:29:10,839 cuatro o cinco veces el valor de la propiedad. 1234 01:29:11,240 --> 01:29:15,919 Ese fue, digamos, el proceso de recuperación de tierras. 1235 01:29:16,080 --> 01:29:18,399 Finalmente dijeron, "Esta tierra es nuestra, 1236 01:29:18,560 --> 01:29:20,399 no estas permitido Aquí ya." 1237 01:29:20,560 --> 01:29:24,639 QUEREMOS TIERRA 1238 01:29:24,800 --> 01:29:28,559 QUEREMOS VIVIENDAS DECENTES 1239 01:29:37,680 --> 01:29:39,559 En la noche de Año Nuevo de 1994, 1240 01:29:40,520 --> 01:29:44,199 El Ejército Zapatista de Nacional La liberación irrumpió en la historia, 1241 01:29:44,840 --> 01:29:47,279 tomando por sorpresa varios pueblos de Chiapas. 1242 01:29:49,920 --> 01:29:53,279 Como el acuerdo de libre comercio con los EE.UU. entró en vigor, 1243 01:29:53,440 --> 01:29:58,279 miles de nativos negaron la política neoliberal El discurso triunfante de la globalización. 1244 01:29:59,480 --> 01:30:01,119 Dejaron escapar un seco al mundo: 1245 01:30:01,360 --> 01:30:03,999 Ya basta! ¡Suficiente! 1246 01:30:11,680 --> 01:30:13,999 El levantamiento desencadenó apoyo popular masivo. 1247 01:30:15,320 --> 01:30:17,519 ¡Zapata está vivo! 1248 01:30:19,120 --> 01:30:22,239 Por primera vez, una guerrilla El movimiento no reivindicó el poder. 1249 01:30:23,120 --> 01:30:24,999 pero la justicia y democracia para todos. 1250 01:30:26,320 --> 01:30:27,799 Sus armas no eran un fin, 1251 01:30:28,320 --> 01:30:30,759 pero los medios para hacerse oír. 1252 01:30:47,360 --> 01:30:50,279 Como muchos otros, yo estaba fascinado por su portavoz, 1253 01:30:50,560 --> 01:30:52,359 Subcomandante Marcos. 1254 01:30:54,560 --> 01:30:58,559 Un ateo blanco, Marcos a veces eclipsó a sus camaradas nativos. 1255 01:30:58,720 --> 01:31:02,239 David, Ester, Josué, Zebedeo, Moisés, Abraham... 1256 01:31:03,160 --> 01:31:06,559 Los orígenes bíblicos de su Los apodos no fueron accidentales. 1257 01:31:06,800 --> 01:31:09,999 Muchos líderes zapatistas eran ex catequistas. 1258 01:31:25,080 --> 01:31:28,839 Fuimos acusados de Fundación del Ejército Zapatista. 1259 01:31:29,360 --> 01:31:31,679 Como he dicho muy a menudo, 1260 01:31:31,840 --> 01:31:36,159 sin la diócesis, los zapatistas El ejército no se habría desarrollado. 1261 01:31:36,320 --> 01:31:39,199 Sin duda, la organización y conciencia 1262 01:31:39,360 --> 01:31:43,799 proporcionó el caldo de cultivo que hizo posible la acción zapatista. 1263 01:31:44,120 --> 01:31:46,279 Pero fue su acción. 1264 01:31:46,440 --> 01:31:49,919 Lo respetamos, pero era independiente, 1265 01:31:50,080 --> 01:31:52,359 y sin embargo nos lo atribuyen. 1266 01:31:52,560 --> 01:31:56,879 Además, los zapatistas estaban ahí ondeando las banderas 1267 01:31:57,040 --> 01:32:00,959 de lo que teníamos, para muchos años, luchado con el pueblo. 1268 01:32:02,920 --> 01:32:06,639 Poco después del levantamiento, yo Fue acusado de ser Marcos. 1269 01:32:08,160 --> 01:32:10,039 Dirían que yo era Marcos, 1270 01:32:11,600 --> 01:32:13,599 grandes historias saldrían 1271 01:32:14,320 --> 01:32:17,639 en el país más revistas populares, 1272 01:32:19,360 --> 01:32:21,839 "Joel Padrón es Marcos" 1273 01:32:23,320 --> 01:32:27,239 Hicieron un boceto con una foto de marcos 1274 01:32:27,400 --> 01:32:29,799 y un dibujo de mi cara, porque eso es todo lo que tenían. 1275 01:32:29,960 --> 01:32:31,999 Me dibujaron con un pasamontañas 1276 01:32:32,280 --> 01:32:34,079 para hacerme parecer a Marcos. 1277 01:32:35,480 --> 01:32:38,079 Eso fue probablemente La parte más absurda. 1278 01:32:43,520 --> 01:32:44,879 Don Samuel también fue acusado... 1279 01:32:45,040 --> 01:32:45,919 Lo mismo. 1280 01:32:46,080 --> 01:32:47,999 Dijeron que era el comandante. 1281 01:32:48,000 --> 01:32:49,559 Marcos era el subcomandante. 1282 01:32:50,200 --> 01:32:51,999 y don samuel era el comandante. 1283 01:33:11,440 --> 01:33:15,439 Samuel Ruiz medió en las negociaciones entre zapatistas y gobierno. 1284 01:33:16,240 --> 01:33:19,439 El acuerdo marcó un un hito en los derechos indígenas. 1285 01:33:19,680 --> 01:33:21,919 Pero el estado nunca cumplió su palabra. 1286 01:33:25,160 --> 01:33:27,999 Continuó librando una guerra de baja intensidad: 1287 01:33:28,720 --> 01:33:31,519 despliegue militar, el armamento de grupos paramilitares, 1288 01:33:32,080 --> 01:33:34,239 la corrupción y la división de comunidades, 1289 01:33:34,400 --> 01:33:36,199 desplazamiento forzado. 1290 01:33:49,560 --> 01:33:51,759 En 1997, en Acteal, 1291 01:33:52,320 --> 01:33:55,079 45 nativos fueron asesinados mientras oraban. 1292 01:33:57,520 --> 01:34:00,159 Ese crimen de Estado permanece impune hasta el día de hoy. 1293 01:34:04,680 --> 01:34:07,839 A pesar de la persecución, el Los territorios zapatistas continúan 1294 01:34:08,000 --> 01:34:10,719 son fascinantes experimento de autogobierno, 1295 01:34:10,840 --> 01:34:12,759 con total independencia del estado. 1296 01:34:26,160 --> 01:34:29,279 TODO PARA TODOS NO PARA NOSOTROS MISMOS 1297 01:34:29,440 --> 01:34:31,919 CONSEJO DE BUEN GOBIERNO 1298 01:34:48,720 --> 01:34:50,839 Que el Señor nos recuerde 1299 01:34:51,320 --> 01:34:55,239 como empezamos para construir su iglesia 1300 01:34:56,280 --> 01:35:01,559 y la misión que nos dio nosotros desde el principio. 1301 01:35:02,760 --> 01:35:06,199 El Evangelio dice: Él llamó a los doce a sí mismo 1302 01:35:07,280 --> 01:35:11,159 y comenzó a enviar ellos salen de dos en dos 1303 01:35:11,480 --> 01:35:14,359 para difundir la Buena Nueva. 1304 01:35:26,840 --> 01:35:29,239 Esto es muy importante, hermanos y hermanas. 1305 01:35:29,640 --> 01:35:33,519 En la Iglesia hay No hay lugar para el individualismo. 1306 01:35:34,520 --> 01:35:38,319 El individualismo es el comienzo, digamos... 1307 01:35:39,040 --> 01:35:40,439 de muerte. 1308 01:35:40,640 --> 01:35:44,159 En la Iglesia hay No hay lugar para la desigualdad. 1309 01:35:44,320 --> 01:35:46,519 No hay lugar para la arrogancia. 1310 01:35:46,680 --> 01:35:49,279 nadie es mejor que nadie. ¡No! 1311 01:35:49,480 --> 01:35:50,999 dos hermanos, 1312 01:35:51,320 --> 01:35:53,439 con la misma dignidad, 1313 01:35:53,760 --> 01:35:57,479 los mismos derechos, el mismo compromiso. 1314 01:35:57,640 --> 01:36:00,799 nadie vencerá nosotros si vamos unidos. 1315 01:36:01,280 --> 01:36:04,279 Siempre habrá Alguien ahí para protegernos. 1316 01:36:04,440 --> 01:36:05,799 Por eso 1317 01:36:06,840 --> 01:36:09,959 los que tienen poder Intenta dividirnos, ¿no? 1318 01:36:11,720 --> 01:36:15,919 De dos en dos. Juntos, lado a lado. 1319 01:36:16,080 --> 01:36:17,839 Así es la Iglesia. 1320 01:36:49,320 --> 01:36:52,639 Oración verdadera No se trata de recitar. 1321 01:36:52,840 --> 01:36:58,039 El Padrenuestro suena como palabras, pero es un programa, absolutamente. 1322 01:36:58,960 --> 01:37:02,119 "Tu reino de venga la justicia." Que venga. 1323 01:37:02,280 --> 01:37:03,919 ¿Pero quién lo traerá? 1324 01:37:04,120 --> 01:37:08,119 Si yo mismo no lo hago las cosas que estoy orando, 1325 01:37:08,480 --> 01:37:10,159 eso no es orar. 1326 01:37:10,640 --> 01:37:13,159 La oración de nuestro Señor 1327 01:37:13,400 --> 01:37:15,359 hay que vivirlo, tiene que realizarse. 1328 01:37:15,520 --> 01:37:17,239 No se trata de decirlo. 1329 01:37:17,400 --> 01:37:21,479 "Nuestro pan de cada día" es como "Tú darles algo de comer." 1330 01:37:21,640 --> 01:37:26,639 ¡Tú! Comparte lo que tienes de manera justa. 1331 01:37:26,800 --> 01:37:28,519 Es para todos. 1332 01:37:29,000 --> 01:37:30,519 Para todos. 1333 01:37:30,680 --> 01:37:32,639 Les das algo de comer. 1334 01:37:32,800 --> 01:37:35,119 "Danos este día nuestro pan de cada día." 1335 01:37:35,520 --> 01:37:36,999 Nuestro pan de cada día. 1336 01:37:37,200 --> 01:37:39,399 No se trata de acumulación, 1337 01:37:39,880 --> 01:37:43,959 que define todo sistema económico capitalista, 1338 01:37:44,120 --> 01:37:45,759 o neoliberal, o lo que sea. 1339 01:37:46,640 --> 01:37:50,399 El principio del pan de cada día. 1340 01:37:51,440 --> 01:37:56,639 se trata de garantizar su Derecho a no pasar hambre hoy. 1341 01:37:56,800 --> 01:37:58,839 Pero se supone que no acumular tampoco. 1342 01:38:33,320 --> 01:38:35,319 Un jesuita supuestamente dijo: 1343 01:38:35,640 --> 01:38:37,519 "Pobre México, 1344 01:38:37,720 --> 01:38:40,839 tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos." 1345 01:38:43,440 --> 01:38:46,119 cada día, miles salir de Centroamérica. 1346 01:38:46,520 --> 01:38:49,479 Se esconden en un Tren de carga para cruzar México. 1347 01:38:53,400 --> 01:38:55,839 Fue apodada "la Bestia, la Bestia, 1348 01:38:56,320 --> 01:38:58,679 debido a todos los desaparecido ha devorado. 1349 01:39:18,960 --> 01:39:22,239 La Teología de la Liberación tiene como objetivo por algo más allá de la caridad, 1350 01:39:22,880 --> 01:39:26,919 donde "Ama a tu prójimo" fue efectivo y promovió la emancipación colectiva. 1351 01:39:27,520 --> 01:39:30,079 ¿Cómo haces eso cuando los pobres están fragmentados, 1352 01:39:30,280 --> 01:39:34,279 tirado en las carreteras, soñando de sus propias utopías individuales. 1353 01:39:40,320 --> 01:39:43,159 Le pregunté a la hermana Dolores Palencia esa pregunta. 1354 01:39:44,080 --> 01:39:46,999 Ella les da refugio durante una pausa en el camino hacia el exilio. 1355 01:39:49,320 --> 01:39:54,079 Si te vas, sé Mucho cuidado con el tren. 1356 01:39:54,320 --> 01:39:57,159 tienes que tomar el tren directo. 1357 01:39:57,320 --> 01:40:00,399 Ten cuidado. Orizaba es un lugar 1358 01:40:00,760 --> 01:40:03,079 donde no te quieren. 1359 01:40:03,240 --> 01:40:06,239 Sobre todo, si dicen "Vamos al refugio", 1360 01:40:06,400 --> 01:40:07,999 ignorarlos. 1361 01:40:08,160 --> 01:40:10,399 No hay refugio en Orizaba. 1362 01:40:10,560 --> 01:40:11,879 Además, prepárate. 1363 01:40:12,080 --> 01:40:16,519 Las autoridades de migración han llevado operaciones en Apizaco últimamente. 1364 01:40:16,680 --> 01:40:19,679 Ten mucho cuidado en la zona de Guanajuato. 1365 01:40:19,880 --> 01:40:23,599 Todas esas áreas son muy peligrosos 1366 01:40:23,800 --> 01:40:25,959 para ti y para todos, 1367 01:40:26,160 --> 01:40:28,279 debido a las peleas entre cárteles. 1368 01:40:28,440 --> 01:40:31,279 Hay tiroteos allí todos los días. 1369 01:40:32,000 --> 01:40:33,079 ¿Está eso claro? 1370 01:40:33,680 --> 01:40:35,639 -¿Hay alguna pregunta? -No. 1371 01:40:44,640 --> 01:40:48,319 es parte de Teología de la liberación 1372 01:40:48,360 --> 01:40:52,559 tener que constantemente confrontar, desde Jesús, 1373 01:40:52,760 --> 01:40:54,879 todos los aspectos de la vida. 1374 01:40:56,160 --> 01:40:58,479 Incluso convirtiéndose en una (perturbación 1375 01:40:58,640 --> 01:41:00,079 cuando sea necesario? 1376 01:41:00,440 --> 01:41:01,679 Bueno, sí. 1377 01:41:02,440 --> 01:41:05,559 Sí, creo que es un equilibrio difícil, 1378 01:41:05,720 --> 01:41:07,399 particularmente ahora. 1379 01:41:07,560 --> 01:41:12,479 Mi congregación tiene como objetivo buscar comunión y reconciliación. 1380 01:41:13,000 --> 01:41:16,439 Buscando la comunión y reconciliación cuando apoyas a los pobres 1381 01:41:16,600 --> 01:41:18,199 puede ser muy (difícil, 1382 01:41:18,400 --> 01:41:20,519 porque debes confrontar. 1383 01:41:20,840 --> 01:41:25,719 Es horrible cuando preguntas un migrante en una entrevista, 1384 01:41:25,880 --> 01:41:28,639 "¿Fuiste tú la víctima? de un robo, de un atentado, 1385 01:41:28,800 --> 01:41:31,319 secuestro o algo así en tu viaje?" 1386 01:41:31,480 --> 01:41:33,679 Y ellos responden, "Las cosas normales." 1387 01:41:34,280 --> 01:41:36,239 Eso me suena horrible. 1388 01:41:36,680 --> 01:41:40,399 Lo primero que digo es: "Hay nada normal en eso. 1389 01:41:40,560 --> 01:41:44,679 No es normal para alguien para atacarte o robarte, 1390 01:41:44,840 --> 01:41:46,959 o secuestrarte." 1391 01:41:47,520 --> 01:41:51,599 Se trata de participar en una proceso para cambiar mentalidades, 1392 01:41:51,760 --> 01:41:54,399 restaurar la de alguien sentido de su propio valor. 1393 01:41:59,560 --> 01:42:02,079 En los inmigrantes se encuentra 1394 01:42:02,240 --> 01:42:04,119 la cruz y el sufrimiento, 1395 01:42:04,560 --> 01:42:06,919 pero también mucha resurrección. 1396 01:42:07,720 --> 01:42:11,919 En general, los inmigrantes son personas de gran esperanza, 1397 01:42:12,280 --> 01:42:14,959 y ellos siempre tener un sueño, una utopía. 1398 01:42:15,280 --> 01:42:16,919 Tienen mucha libertad 1399 01:42:17,080 --> 01:42:21,079 como pueden deshacerse de todo en el camino para seguir adelante. 1400 01:42:24,440 --> 01:42:27,879 Algunos han estado aquí tres, cuatro, cinco veces. 1401 01:42:34,120 --> 01:42:38,399 creo que tenemos que creer porque después de todo 1402 01:42:38,560 --> 01:42:40,439 Jesús venció la muerte y el mal. 1403 01:42:41,320 --> 01:42:43,359 Y esa es nuestra esperanza. 1404 01:42:43,520 --> 01:42:47,359 Si no tenemos esperanza ahora, y si no inspiramos esperanza, 1405 01:42:48,120 --> 01:42:52,599 estaremos contribuyendo a un colapso general. 1406 01:43:31,840 --> 01:43:34,519 lo que queda de ¿Teología de la liberación? 1407 01:43:35,080 --> 01:43:39,279 Estoy de regreso en Brasil, donde el movimiento Era más fuerte que en cualquier otro lugar. 1408 01:43:40,320 --> 01:43:42,519 Marginados por el Vaticano, 1409 01:43:42,680 --> 01:43:45,399 poco a poco fue desapareciendo de las favelas. 1410 01:43:52,320 --> 01:43:55,079 A menudo he escuchado el siguiente chiste desencantado: 1411 01:43:55,720 --> 01:43:58,519 Si la teología de la liberación eligió a los pobres, 1412 01:43:58,680 --> 01:44:02,399 los pobres eligieron el Iglesias evangélicas. 1413 01:44:08,600 --> 01:44:11,039 voy a colocar el dinero en tus manos. 1414 01:44:11,680 --> 01:44:14,319 voy a colocar el pasaporte en tus manos. 1415 01:44:15,040 --> 01:44:17,919 te conozco mejor que tú mismo. 1416 01:44:18,080 --> 01:44:21,039 Yo estaba allí cuando alguien te dieron la espalda. 1417 01:44:21,200 --> 01:44:24,639 El día que fuiste violada, yo Era tu padre y tu madre. 1418 01:44:24,840 --> 01:44:27,599 Siento la gracia de Dios para decirle a alguien 1419 01:44:27,760 --> 01:44:31,039 el demonio no quiere poner un arma en tu cabeza y dispara. 1420 01:44:31,200 --> 01:44:33,239 no quiero eso enfermedad para matarte. 1421 01:44:33,400 --> 01:44:35,479 no quiero eso trauma para matarte. 1422 01:44:35,640 --> 01:44:37,759 no quiero eso depresión para matarte. 1423 01:44:37,960 --> 01:44:39,479 El crack desaparecerá. 1424 01:44:39,640 --> 01:44:41,599 El demonio se irá. 1425 01:44:41,760 --> 01:44:43,999 Tu desgracia desaparecerá. Tu enfermedad desaparecerá. 1426 01:44:44,200 --> 01:44:45,879 Tu depresión desaparecerá. 1427 01:44:46,040 --> 01:44:48,519 Abre la boca. Ha desaparecido. 1428 01:44:48,680 --> 01:44:50,719 abre tu boca para adorar a este Dios. 1429 01:44:50,880 --> 01:44:53,439 Dios salva tu alma. 1430 01:44:54,320 --> 01:44:56,679 La gente querrá para seguir tu camino, 1431 01:44:56,840 --> 01:44:59,839 porque te convierto en alguien a quien recurrir. 1432 01:45:02,800 --> 01:45:05,119 Vivo 100% para este ministerio, 1433 01:45:05,280 --> 01:45:07,359 predicar y enseñar teología. 1434 01:45:07,520 --> 01:45:10,959 Ve allí, aceptamos instantáneo. pagos, tarjetas de crédito y débito. 1435 01:45:11,200 --> 01:45:13,799 Toma unas galletas y un café. 1436 01:45:13,960 --> 01:45:16,759 Serás bendecido y me estarás ayudando 1437 01:45:16,920 --> 01:45:18,279 para continuar la obra de Dios. 1438 01:45:18,440 --> 01:45:20,279 Amén. 1439 01:45:33,120 --> 01:45:35,079 En Sao Paulo, todos las salas de cine 1440 01:45:35,280 --> 01:45:37,879 se convirtieron en iglesias carismáticas, 1441 01:45:38,040 --> 01:45:42,679 que se trataba de reprimir el impulso revolucionario de la Iglesia, 1442 01:45:42,800 --> 01:45:45,959 suprimir la Iglesia impulso transformador. 1443 01:45:47,600 --> 01:45:48,479 Buen día. 1444 01:45:48,680 --> 01:45:50,199 Él tiene algo para ti. 1445 01:45:51,240 --> 01:45:53,159 Debe ser una factura que debe pagar. 1446 01:45:53,720 --> 01:45:54,799 Esto es para ti. 1447 01:45:59,800 --> 01:46:01,799 -Gracias. -De nada. 1448 01:46:04,680 --> 01:46:06,839 Acabo de recibir un San José. 1449 01:46:15,920 --> 01:46:18,279 Como creer en el venida del reino 1450 01:46:18,440 --> 01:46:20,879 cuando nunca lo ha hecho Parecía tan lejano. 1451 01:46:21,240 --> 01:46:24,879 El padre Julio Lancellotti ha vivido durante más de 30 años con “la gente de la calle”. 1452 01:46:25,880 --> 01:46:27,759 La extrema derecha lo odia. 1453 01:46:31,800 --> 01:46:33,759 En una sociedad meritocrática, 1454 01:46:33,960 --> 01:46:37,519 viviendo con esos no uno quiere alrededor 1455 01:46:37,680 --> 01:46:41,439 es un acto de rebelión o insubordinación. 1456 01:46:43,760 --> 01:46:46,599 ¿De qué sirve ¿Vivir con los pobres? 1457 01:46:47,800 --> 01:46:49,999 dentro del El establishment es inútil. 1458 01:46:50,640 --> 01:46:53,479 Padre Julio, encantado de verte. 1459 01:46:58,760 --> 01:47:02,559 Se trata de intentar ver la realidad tal como es. 1460 01:47:02,800 --> 01:47:04,959 Por lo tanto: Ver, Juzgar, Actuar. 1461 01:47:04,960 --> 01:47:06,799 Viendo: ¿por qué soy pobre? 1462 01:47:07,080 --> 01:47:10,359 ¿Es porque soy sin valor? ¿O perezoso? 1463 01:47:10,680 --> 01:47:12,095 ¿O un vagabundo? 1464 01:47:12,120 --> 01:47:15,479 ¿O soy pobre porque ¿Se produce la pobreza? 1465 01:47:16,920 --> 01:47:20,599 Porque el nivel socioeconómico El modelo produce y rechaza. 1466 01:47:20,800 --> 01:47:22,759 Soy un rechazo. 1467 01:47:23,800 --> 01:47:27,399 Siendo un rechazo, ¿cómo? voy a pelear 1468 01:47:28,040 --> 01:47:29,519 vivir con dignidad? 1469 01:47:29,760 --> 01:47:33,199 ¿Por qué algunas personas tener toda la comida del mundo 1470 01:47:33,360 --> 01:47:35,519 mientras otros no tienen nada? 1471 01:47:47,200 --> 01:47:51,399 Un nuevo día vendrá 1472 01:47:52,000 --> 01:47:55,919 Un cielo nuevo, una tierra nueva, un mar nuevo 1473 01:47:56,680 --> 01:47:58,679 Y en ese día 1474 01:47:59,080 --> 01:48:00,919 los oprimidos 1475 01:48:01,080 --> 01:48:04,879 unirán sus voces cantar libertad 1476 01:48:14,760 --> 01:48:17,199 En este Viernes Santo, 1477 01:48:17,360 --> 01:48:19,679 una vez más estamos unidos, 1478 01:48:19,880 --> 01:48:22,079 llevando la cruz de Jesús. 1479 01:48:23,720 --> 01:48:27,839 Reunámonos fuera del público edificios de oficinas, ayuntamientos, 1480 01:48:28,000 --> 01:48:30,319 regionales edificios administrativos. 1481 01:48:31,080 --> 01:48:34,079 ¡Fascistas, nunca más! 1482 01:48:38,840 --> 01:48:43,039 No más violencia contra nuestra hermanos y hermanas en las calles. 1483 01:48:43,200 --> 01:48:45,319 Dejen de destruir los campamentos de personas sin hogar. 1484 01:48:45,480 --> 01:48:47,759 ¡No más violencia! 1485 01:48:47,920 --> 01:48:51,479 digamos todos, "¡Violencia, nunca más!" 1486 01:48:51,640 --> 01:48:53,879 "¡Violencia, nunca más!" 1487 01:48:54,040 --> 01:48:57,679 Los que se apoderan de las cosas la gente de la calle son cobardes. 1488 01:49:02,360 --> 01:49:03,719 gente de la calle, 1489 01:49:03,880 --> 01:49:05,599 levanta los puños y di: 1490 01:49:05,760 --> 01:49:09,999 "Señor alcalde, venga y vivir un día 1491 01:49:10,160 --> 01:49:11,639 en la acera 1492 01:49:11,800 --> 01:49:15,319 para ver si puedes sobrevivir." 1493 01:49:41,960 --> 01:49:45,639 Apoyamos firmemente La Revolución Sandinista. 1494 01:49:46,280 --> 01:49:51,479 Mire al gobierno de Nicaragua ahora, La lucha de los sandinistas ha desaparecido. 1495 01:49:52,360 --> 01:49:54,679 Toda la lucha en El Salvador. 1496 01:49:54,680 --> 01:49:57,919 Don Óscar Romero lucha y martirio. 1497 01:49:58,080 --> 01:50:00,799 si miras historia objetivamente, 1498 01:50:01,000 --> 01:50:02,559 todos perdieron. 1499 01:50:03,840 --> 01:50:05,719 Ninguno de ellos ganó. 1500 01:50:07,240 --> 01:50:10,119 Entonces no peleamos para lograr la victoria. 1501 01:50:10,280 --> 01:50:12,399 Luchamos por la lealtad. 1502 01:50:12,960 --> 01:50:15,479 en este establecimiento perderemos, 1503 01:50:16,120 --> 01:50:17,879 pero lucharemos. 1504 01:50:18,920 --> 01:50:21,599 El mio es un derrotado la lucha del hombre. 1505 01:50:36,080 --> 01:50:38,599 Miembros de la escuela de samba mangueira, 1506 01:50:39,000 --> 01:50:41,119 cantemos a Jesús del Pueblo, 1507 01:50:41,280 --> 01:50:43,959 para todas Nuestras Damas de los Dolores Brasil, 1508 01:50:44,120 --> 01:50:47,919 por la tolerancia, por el amor y por la alegría de vivir. 1509 01:50:48,160 --> 01:50:50,599 mangueira, danza Tu samba es una oración. 1510 01:50:50,760 --> 01:50:53,319 Por el poder que tiene 1511 01:50:53,480 --> 01:50:55,519 mangueira ellos di que has pecado 1512 01:50:55,680 --> 01:50:59,439 Pero estoy de tu lado y del lado de la samba también 1513 01:51:01,760 --> 01:51:05,599 Soy de la favela de Nazaret. 1514 01:51:05,840 --> 01:51:09,239 cara negra, indio sangre, cuerpo de mujer 1515 01:51:09,400 --> 01:51:12,279 Un niño andrajoso en el calor del capó 1516 01:51:12,440 --> 01:51:16,199 Mi nombre es Jesús del Pueblo 1517 01:51:17,080 --> 01:51:20,399 nací con el corazón abierto mi puño cerrado 1518 01:51:20,560 --> 01:51:23,039 mi padre, un carpintero desempleado 1519 01:51:23,720 --> 01:51:27,479 mi madre es maria de Dolores Brasil 1520 01:51:27,800 --> 01:51:32,039 les limpio el sudor a esos subiendo y bajando la colina 1521 01:51:32,200 --> 01:51:35,479 me encuentro enamorado que no conoce fronteras 1522 01:51:35,640 --> 01:51:39,959 Me verás en el filas contra la opresión 1523 01:51:41,560 --> 01:51:45,079 Estoy colgando sobre el lugar En paredes y cimas de montañas 1524 01:51:45,240 --> 01:51:48,959 Pero ¿todos tienen ¿Entendiste mi mensaje? 1525 01:51:49,120 --> 01:51:52,439 Una vez mas mi cuerpo ha sido perforado con clavos 1526 01:51:52,600 --> 01:51:55,679 Por los profetas de la intolerancia 1527 01:51:55,840 --> 01:51:58,999 sin conocer esa esperanza 1528 01:51:59,160 --> 01:52:02,519 Brilla más en la oscuridad 1529 01:52:02,720 --> 01:52:05,199 Favela, sé inteligente 1530 01:52:05,360 --> 01:52:09,519 No hay futuro sin compartiendo Y ningún Mesías con un arma 1531 01:52:10,640 --> 01:52:13,439 No siempre lo sabemos por qué hacemos una película. 1532 01:52:14,200 --> 01:52:18,159 No emprendí este para encontrar una fe que se desvaneció hace mucho tiempo. 1533 01:52:22,080 --> 01:52:23,959 Quería conocer a estos creyentes. 1534 01:52:24,280 --> 01:52:27,199 tal vez para tratar de mantener Aumenta mi fe en la justicia. 1535 01:52:27,360 --> 01:52:29,279 en estos tiempos de oscuridad. 1536 01:52:30,760 --> 01:52:33,039 Los envidio por brújula que tienen, 1537 01:52:33,240 --> 01:52:34,999 su fe en que mueve montañas, 1538 01:52:35,240 --> 01:52:37,679 su fe que ríe ante el miedo. 1539 01:52:37,840 --> 01:52:42,479 Si son los vencidos de historia, su causa sigue siendo invencible.